Mga Tuntunin ng Serbisyo
Sobrang ikinagagalak namin na narito ka. Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”) ay namamahala sa iyong paggamit ng Dzeny at ng software, nilalaman, at mga serbisyo (sama-samang tinatawag na “Mga Serbisyo”) na inaalok sa pamamagitan ng: aming website www.dzeny.com at mga subdomain nito (ang “Website”), aming mobile apps na Dzeny para sa Android at Dzeny para sa iOS (ang “Mga App”).
Pakibasa nang mabuti ang mga tuntuning ito bago mo simulan ang paggamit ng Mga Serbisyo.
Ang mga katagang “Dzeny,” “amin” o “kami” ay tumutukoy sa PHOENIX PATENT AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS MANAGEMENT, LLC, isang kumpanya ng software na nagdisenyo at gumawa ng Dzeny, na inkorporada sa Dubai, United Arab Emirates.
Ang katagang “device” ay tumutukoy sa device na ginagamit upang ma-access ang Mga Serbisyo kasama na ngunit hindi limitado sa mga computer, smartphone, at tablet.
Ang katagang “ikaw” ay tumutukoy sa gumagamit ng Mga Serbisyo.
Kapag nag-sign up ka para sa alinman sa Mga Serbisyo o kung hindi man ay ginamit o in-access mo ang mga ito, sumasang-ayon kang mapailalim sa Mga Tuntuning ito at sa lahat ng naaangkop na batas, alituntunin, at regulasyon. Sa paggamit ng Mga Serbisyo, ipinapahiwatig mo na tinatanggap mo ang Mga Tuntuning ito at sumasang-ayon kang sumunod sa mga ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Mga Tuntuning ito, mangyaring huwag gamitin ang mga serbisyo.
Ang aming email address para sa kontak ay general@dzeny.com. Ang lahat ng komunikasyon sa Dzeny kabilang ang anumang mga katanungan na maaari mong mayroon tungkol sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo o sa Mga Tuntuning ito ay dapat ipadala sa email address na ito para sa kontak.
1. AMING MGA SERBISYO
Nag-aalok ang Dzeny ng personal na serbisyo ng AI chatbot sa pamamagitan ng text at voice interface.
1.1. Medical disclaimer
Ang Dzeny ay isang tagapagbigay ng software at nilalamang idinisenyo upang mapabuti ang iyong kalooban at emosyonal na kagalingan. Gayunpaman, hindi kami isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o medical device, at hindi rin dapat ituring ang aming Mga Serbisyo bilang pangangalagang medikal, serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, o iba pang propesyonal na serbisyo. Hindi pinapalitan ng Dzeny ang isang propesyonal na sikologo, therapist, o tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Tanging ang iyong manggagamot o iba pang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang makakagawa niyan. Kasalukuyang nagpapatakbo ang Dzeny sa beta-testing trial mode. Bagama't ginagawa namin ang aming makakaya, pakitandaan na ang Dzeny ay gumagamit ng umuusbong na teknolohiyang nakabatay sa AI at dahil dito ay maaaring hindi laging gumana ayon sa nilalayon o maaaring makabuo ng hindi tama, nakaliligaw, nakakasakit, o may kinikilingang impormasyon o iba pang hindi angkop na nilalaman.
1.2. Mga Emergency
Ang paggamit ng Mga Serbisyo ay hindi inilaan para sa mga emerhensiya. Kung naniniwala kang nakakaranas ka ng medical emergency o mental health crisis, kontakin ang iyong lokal na emergency number o humingi ng tulong sa isang kwalipikadong propesyonal.
Maaari mong mahanap ang mga crisis helpline at emergency support number sa iyong bansa dito:
Find A Helpline | Libreng emosyonal na suporta sa 130+ na bansa
Kung ikaw ay nag-iisip na magpakamatay, nasa proseso ng pagtatangkang magpakamatay, o pakiramdam mo ay maaari kang magdulot ng panganib sa iyong sarili o sa iba, dapat mong agad na ihinto ang paggamit ng Mga Serbisyo at kontakin ang iyong lokal na emergency services o isang crisis helpline.
1.3. Mga Pagbabago sa Mga Serbisyo
Inilalaan namin ang karapatang baguhin o itigil, pansamantala man o permanente, ang Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito) mayroon man o walang abiso. Sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot sa iyo o sa anumang ikatlong partido para sa anumang pagbabago, pagsususpinde, o pagtigil ng anumang Mga Serbisyo.
2. PAGPAPAREHISTRO AT MGA SUBSCRIPTION
2.1. Pagiging rehistradong gumagamit
Kakailanganin kang magparehistro (“gumawa ng account”) sa Dzeny upang ma-access at magamit ang Mga Serbisyo. Kung pipiliin mong magparehistro para sa Mga Serbisyo, sumasang-ayon kang magbigay at mapanatili ang totoo, tumpak, kasalukuyan, at kumpletong impormasyon tungkol sa iyong sarili ayon sa mga prompt ng mga form ng pagpaparehistro. Ang data ng pagpaparehistro at ilang iba pang impormasyon tungkol sa iyo ay pinamamahalaan ng aming Patakaran sa Privacy.
2.2. Kapag naging rehistradong gumagamit na
Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng iyong password at account, kung mayroon man, at ikaw ang lubos na mananagot para sa anuman at lahat ng mga aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong password o account. Sumasang-ayon kang (a) agad na abisuhan ang Dzeny ng anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong password o account o anumang iba pang paglabag sa seguridad, at (b) tiyakin na lumabas ka sa iyong account sa dulo ng bawat session kapag ina-access ang Mga Serbisyo. Ang Dzeny ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na decorre sa iyong hindi pagsunod sa Seksyong ito.
2.3. Iyong pagpaparehistro
Bilang isang rehistradong gumagamit ng Dzeny, makakatanggap ka ng access sa nilalaman, mga tampok, at mga function ng Mga Serbisyo na hindi available sa hindi rehistrado.
Sa pamamagitan ng pagsang-ayon na maging isang rehistradong gumagamit, pumapasok ka (opt-in) upang makatanggap ng paminsan-minsang mga espesyal na alok, marketing, survey, at mga komunikasyon sa pamamagitan ng email na nakabatay sa Serbisyo. Madali kang makakapag-unsubscribe mula sa mga komersyal na email ng Dzeny sa pamamagitan ng pagsunod sa instruction ng opt-out sa mga email na ito. Ang mga membership at subscription ng Dzeny ay hindi naililipat at samakatuwid ay hindi maaaring ibenta o ipagpalit o ilipat sa anumang paraan.
2.4. Mga Subscription
2.4.1. Pagpili ng subscription program
Maaari mong piliin ang subscription program na inaalok sa Dzeny. Maaari kang maging isang subscriber sa isang bayad na subscription program (ang “Bayad na Subscription”) sa pamamagitan ng pagbili ng subscription sa Mga Serbisyo sa loob ng Mga App, kung saan pinapayagan ng mga kasosyo sa App marketplace (Apple iTunes Store at Google Play store).
2.4.2. Pagpapanatili ng Bayad na Subscription
Ang alinman sa aming mga bayad na subscription ay babayaran sa buwanan, kalahating-taunan, o taunang mga bayarin at ipoproseso ng kasosyo sa App marketplace kung saan mo orihinal na nakuha ang subscription.
Magkakaroon ka lamang ng access sa isang bayad na subscription habang ito ay aktibo at umiiral. Kung hindi mo mabayaran ang iyong subscription sa loob ng 7 araw pagkatapos ng takdang petsa, awtomatiko kang idi-downgrade.
Ang mga bayad sa pag-renew ng subscription ay patuloy na sisingilin sa Paraan ng Pagbabayad na iyong ibinigay sa pamamagitan ng marketplace, awtomatiko hanggang sa makansela. Dapat mong kanselahin ang iyong subscription bago ito mag-renew sa bawat panahon ng pagsingil upang maiwasan ang pagsingil ng susunod na bayad sa subscription sa Paraan ng Pagbabayad na iyong ibinigay. Hindi maaaring i-claim ang mga refund para sa anumang bahagi-bahaging panahon ng subscription.
Maaari mo lamang baguhin o kanselahin ang iyong bayad na subscription sa pamamagitan ng App marketplace kung saan mo orihinal na nakuha ang subscription. Upang tingnan, baguhin, o kanselahin ang iyong subscription, maaaring kailanganin kang patotohanan sa ilalim ng parehong user ID ng kasosyo sa marketplace.
2.4.3. Mga Refund
Pakitandaan na kung bibili ka ng subscription sa pamamagitan ng Apple iTunes Store o aming iPhone application, ang benta ay final, at hindi kami magbibigay ng refund. Ang iyong pagbili ay sasailalim sa naaangkop na patakaran sa pagbabayad ng Apple, na maaari ring hindi magbigay ng mga refund.
Kung bibili ka ng subscription sa pamamagitan ng Google Play store, ang benta ay final, at hindi kami magbibigay ng refund. Ang iyong pagbili ay sasailalim sa naaangkop na patakaran sa pagbabayad ng Google, na maaari ring hindi magbigay ng mga refund.
Kung bibili ka ng subscription sa pamamagitan ng aming website (sa pamamagitan ng Stripe, PayPal, o iba pang payment processor), ang benta ay final, at hindi kami magbibigay ng refund.
Pakitandaan na ang 14-araw-pagkatapos-ng-bili na patakaran sa refund para sa mga residente ng EU ay hindi nalalapat para sa ibinigay na access sa digital na produkto.
2.4.4. Pag-renew ng subscription at awtorisasyon sa pagbabayad
Ang pagbabayad ng subscription ay nagpapanibago sa bisa ng kasunduan at hindi nangangailangan ng karagdagang abiso mula sa Dzeny.
Sa pamamagitan ng pagbabayad, kinukumpirma mo ang iyong pagsang-ayon sa kasalukuyang bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito.
Maaari mong bawiin ang awtorisasyon na gamitin ang iyong paraan ng pagbabayad anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin sa general@dzeny.com.
2.5. Mga kinakailangan sa device
Upang tamasahin ang Dzeny sa pamamagitan ng iyong smartphone o iba pang Device, ang iyong Device ay dapat matugunan ang ilang partikular na kinakailangan sa sistema. Ang mga kinakailangang ito ay matatagpuan sa Website at sa Google at Apple App marketplaces.
3. PAGKAKANSELA NG MGA SERBISYO
3.1. Pagkansela mo
Maaari mong tanggalin ang iyong account sa app. Ang aksyon na ito ay hindi na mababawi. Sa sandaling tanggalin mo ang iyong account, ang lahat ng data na nauugnay sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo ay permanenteng aalisin. Sa pagtanggal ng iyong account, magkakabisa ang pagkansela ng isang Bayad na Subscription sa katapusan ng naaangkop na panahon ng pagsingil.
Maaari mong kanselahin ang isang Bayad na Subscription at mag-downgrade anumang oras nang hindi tinatanggal ang iyong account. Magkakabisa ang pagkansela sa katapusan ng naaangkop na panahon ng pagsingil.
3.2. Pagkansela namin
Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong paggamit ng Mga Serbisyo bilang resulta ng iyong pandaraya o paglabag sa anumang obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Ang naturang pagwawakas o pagsususpinde ay maaaring kaagad at walang abiso.
4. PANGKALAHATANG PRAKTIS TUNGKOL SA PAGGAMIT AT PAG-IMBak
Kinikilala mo na maaari kaming magtatag ng mga pangkalahatang praktis at limitasyon tungkol sa paggamit ng Mga Serbisyo, kasama na ngunit hindi limitado sa pinakamataas na tagal ng panahon na ang data o iba pang nilalaman ay pananatilihin ng Mga Serbisyo at ang pinakamataas na espasyo sa imbakan na ilalaan sa aming mga server para sa iyo. Sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay walang pananagutan o responsibilidad para sa pagtanggal o pagkabigo na mag-imbak ng anumang data o iba pang nilalamang pinapanatili o ina-upload ng Mga Serbisyo. Kinikilala mo na inilalaan namin ang karapatang wakasan ang mga account na hindi aktibo sa mahabang panahon. Kinikilala mo rin na inilalaan namin ang karapatang baguhin ang mga pangkalahatang praktis at limitasyong ito anumang oras, sa aming sariling pagpapasya, mayroon man o walang abiso.
5. MGA MOBILE SERVICE
Ang ilan sa aming Mga Serbisyo ay available sa pamamagitan ng isang mobile device, kabilang ang (i) ang kakayahang mag-upload ng nilalaman sa Mga Serbisyo sa pamamagitan ng isang mobile device, (ii) ang kakayahang mag-browse sa Mga Serbisyo at sa Website mula sa isang mobile device, at (iii) ang kakayahang ma-access ang ilang partikular na tampok sa pamamagitan ng isang application na na-download at na-install sa isang mobile device (sama-samang tinatawag na “Mobile Services”). Sa lawak na ina-access mo ang Mga Serbisyo sa pamamagitan ng isang mobile device, maaaring mag-apply ang karaniwang singil, data rate, at iba pang bayad ng iyong wireless service carrier.
Bilang karagdagan, ang pag-download, pag-install, o paggamit ng ilang partikular na Mobile Services ay maaaring ipinagbawal o pinaghigpitan ng iyong carrier, at hindi lahat ng Mobile Services ay maaaring gumana sa lahat ng carrier o device. Sa pamamagitan ng paggamit ng Mobile Services, sumasang-ayon ka na maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa Dzeny at iba pang entity sa pamamagitan ng SMS, MMS, text message, o iba pang elektronikong paraan sa iyong mobile device at na ang ilang impormasyon tungkol sa iyong paggamit ng Mobile Services ay maaaring ipaalam sa amin.
Kung sakaling baguhin o i-deactivate mo ang iyong mobile telephone number, sumasang-ayon kang agad na i-update ang iyong impormasyon sa Dzeny account upang matiyak na ang iyong mga mensahe ay hindi ipapadala sa taong kumuha ng iyong lumang numero.
6. MGA KUNDISYON NG PAGGAMIT
6.1. Pag-uugali ng gumagamit
Ikaw lamang ang may pananagutan para sa lahat ng code, video, imahe, impormasyon, data, teksto, software, musika, tunog, litrato, graphics, mensahe, o iba pang materyales (“nilalaman”) na iyong ina-upload, ipo-post, ilalathala, o ipapakita (pagkatapos ay tinutukoy bilang “i-upload”) o e-mail o kung hindi man ay ginagamit sa pamamagitan ng Mga Serbisyo. Ang mga sumusunod ay mga halimbawa ng uri ng nilalaman at/o paggamit na labag sa batas o ipinagbabawal ng Dzeny. Inilalaan namin ang karapatang mag-imbestiga at gumawa ng naaangkop na legal na aksyon laban sa sinuman na, sa aming sariling pagpapasya, ay lumalabag sa probisyong ito, kasama na ngunit hindi limitado sa pagtanggal ng nakakasakit na nilalaman mula sa Mga Serbisyo, pagsususpinde o pagwawakas ng account ng mga lumalabag, at pag-uulat sa iyo sa mga awtoridad ng pagpapatupad ng batas. Sumasang-ayon kang huwag gamitin ang Mga Serbisyo upang:
Mag-email o kung hindi man ay mag-upload ng anumang nilalaman na (i) lumalabag sa anumang intelektwal na ari-arian o iba pang karapatan sa pagmamay-ari ng anumang partido; (ii) wala kang karapatang i-upload sa ilalim ng anumang batas o sa ilalim ng kontraktwal o fiduciary na relasyon; (iii) naglalaman ng software virus o anumang iba pang computer code, file, o program na idinisenyo upang makagambala, sirain, o limitahan ang functionality ng anumang computer software o hardware o kagamitan sa telekomunikasyon; (iv) nagdudulot o lumilikha ng panganib sa privacy o seguridad sa sinumang tao; (v) bumubuo ng hindi hinihingi o hindi awtorisadong advertising, promotional materials, komersyal na aktibidad at/o benta, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” “contests,” “sweepstakes,” o anumang iba pang anyo ng panghihikayat; (vi) labag sa batas, nakakasama, nananakot, mapang-abuso, panliligalig, tortious, labis na marahas, naninira, bastos, malaswa, pornograpiko, libelous, mapanghimasok sa privacy ng iba, puno ng poot batay sa lahi, etnisidad, o kung hindi man ay nakakasama; o (vii) sa nag-iisang paghuhusga ng Dzeny, ay nakakasama o naghihigpit o pumipigil sa anumang ibang tao mula sa paggamit o pag-enjoy sa Mga Serbisyo, o maaaring maglantad sa Dzeny o sa mga gumagamit nito sa anumang uri ng pinsala o pananagutan;
Makagambala o makagulo sa Mga Serbisyo o mga server o network na konektado sa Mga Serbisyo, o sumuway sa anumang mga kinakailangan, pamamaraan, patakaran, o regulasyon ng mga network na konektado sa Mga Serbisyo; o
Lumabag sa anumang naaangkop na lokal, pang-estado, pambansa, o pandaigdigang batas, o anumang regulasyong may bisa ng batas;
Magpanggap bilang sinumang tao o entity, o magbigay ng maling pahayag o kung hindi man ay maling kumatawan sa iyong kaugnayan sa isang tao o entity;
Mangalap ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang 18 taong gulang;
Mag-ani o mangolekta ng mga email address o iba pang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng ibang mga gumagamit mula sa Mga Serbisyo sa pamamagitan ng elektroniko o iba pang paraan para sa layunin ng pagpapadala ng mga hindi hinihinging email o iba pang hindi hinihinging komunikasyon;
Mag-advertise o mag-alok na magbenta o bumili ng anumang mga produkto o serbisyo para sa anumang layuning pangnegosyo na hindi partikular na awtorisado;
Isulong o itaguyod ang anumang kriminal na aktibidad o negosyo o magbigay ng instruksyonal na impormasyon tungkol sa mga iligal na aktibidad; o
Kumuha o magtangkang i-access o kung hindi man ay kumuha ng anumang mga materyales o impormasyon sa pamamagitan ng anumang paraan na hindi sinasadyang ginawang available o ibinigay para sa pamamagitan ng Mga Serbisyo.
6.2. Espesyal na paunawa para sa internasyonal na paggamit; Mga kontrol sa pag-export
Ang Software (tulad ng tinukoy sa ibaba) na available kaugnay ng Mga Serbisyo at ang pagpapadala ng naaangkop na data, kung mayroon man, ay napapailalim sa mga kontrol sa pag-export ng Estados Unidos. Walang Software ang maaaring i-download mula sa Mga Serbisyo o kung hindi man ay i-export o i-re-export bilang paglabag sa mga batas sa pag-export ng U.S. Ang pag-download o paggamit ng Software ay nasa iyong sariling peligro. Sa pagkilala sa pandaigdigang katangian ng Internet, sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng lokal na alituntunin at batas tungkol sa iyong paggamit ng Serbisyo, kasama na kung tungkol ito sa online na pag-uugali at katanggap-tanggap na nilalaman.
6.3. Komersyal na paggamit
Ang Serbisyo ay para lamang sa iyong personal na paggamit. Maliban kung kung hindi man ay tahasang pinahintulutan dito o sa Mga Serbisyo, sumasang-ayon kang huwag ipakita, ipamahagi, lisensyahan, isagawa, i-publish, kopyahin, i-duplicate, kopyahin, lumikha ng mga derivative works mula sa, baguhin, ibenta, i-resell, pagsamantalahan, ilipat, o i-upload para sa anumang komersyal na layunin, anumang bahagi ng Mga Serbisyo, paggamit ng Mga Serbisyo, o access sa Mga Serbisyo.
6.4. Paggamit ng Dzeny ng mga menor de edad
Kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang, hindi ka awtorisadong gamitin ang Mga Serbisyo, mayroon man o walang pagpaparehistro.
7. LEGAL NA IMPORMASYON TUNGKOL SA APPLE APP STORE AT GOOGLE PLAY STORE
Nalalapat ang Mga Tuntuning ito sa iyong paggamit ng lahat ng Mga Serbisyo, kasama ang iPhone application na available sa pamamagitan ng Apple, Inc. (“Apple”) App Store (ang “Mga Application”), at ang Android application na available sa pamamagitan ng Google, Inc. (“Google”) Play Store (ang “Mga Application”), ngunit ang mga sumusunod na karagdagang tuntunin ay nalalapat din sa Mga Application:
Kinikilala mo at ng Dzeny na ang Mga Tuntunin ay napagkasunduan sa pagitan mo at ng Dzeny lamang, at hindi sa Apple at Google, at na ang Apple at Google ay walang pananagutan para sa Application o sa Nilalaman;
Ang Application ay lisensyado sa iyo sa isang limitado, hindi eksklusibo, hindi naililipat, hindi maaaring i-sublicense na batayan, para lamang gamitin kaugnay ng Mga Serbisyo para sa iyong pribado, personal, hindi komersyal na paggamit, napapailalim sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito na naaangkop sa Mga Serbisyo;
Gagamitin mo lamang ang Application kaugnay ng isang Apple device na pagmamay-ari mo o kinokontrol mo;
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang Apple ay walang anumang obligasyon na magbigay ng anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta patungkol sa Application;
Kung sakaling mabigo ang Application na umayon sa anumang naaangkop na warranty, kasama na ang mga ipinahiwatig ng batas, maaari mong abisuhan ang Apple o Google ng naturang pagkabigo; sa pag-abiso, ang tanging obligasyon ng warranty ng Apple at Google sa iyo ay ang ibalik sa iyo ang presyo ng pagbili, kung mayroon man, ng Application;
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang Dzeny, at hindi ang Apple o Google, ang may pananagutan sa pagtugon sa anumang mga paghahabol na maaaring mayroon ka o anumang ikatlong partido kaugnay ng Application;
Kinikilala at sumasang-ayon ka na kung sakaling magkaroon ng anumang paghahabol ng ikatlong partido na ang Application o ang iyong pagmamay-ari at paggamit ng Application ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido na iyon, ang Dzeny, at hindi ang Apple o Google, ang mananagot para sa pagsisiyasat, pagtatanggol, pag-aayos, at pagpapaalis ng anumang naturang paghahabol sa paglabag;
Kinakatawan mo at ginagarantiyahan na hindi ka matatagpuan sa isang bansang napapailalim sa embargo ng Pamahalaan ng U.S., o itinalaga ng Pamahalaan ng U.S. bilang isang bansang “sumusuporta sa terorista” at na hindi ka nakalista sa anumang listahan ng Pamahalaan ng U.S. ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido;
Kapwa mo at ng Dzeny kinikilala at sumasang-ayon na, sa iyong paggamit ng Application, susunod ka sa anumang naaangkop na mga tuntunin ng ikatlong partido ng kasunduan na maaaring makaapekto o maapektuhan ng naturang paggamit; at
Kapwa mo at ng Dzeny kinikilala at sumasang-ayon na ang Apple at mga subsidiary ng Apple at ang Google at mga subsidiary ng Google ay mga third party beneficiary ng Kasunduang ito, at na sa iyong pagtanggap sa Kasunduang ito, ang Apple at Google ay magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang Kasunduang ito laban sa iyo bilang third party beneficiary nito.
Kinikilala at sumasang-ayon ng Dzeny at mo na ang Apple, at ang mga subsidiary ng Apple, ay mga third party beneficiary ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito patungkol sa Apple-Enabled Software, at na, sa iyong pagtanggap sa mga tuntunin at kundisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, ang Apple ay magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito laban sa iyo patungkol sa Apple-Enabled Software bilang isang third party beneficiary nito.
8. MGA KARAPATAN SA INTELEKTWAL NA ARI-ARIAN
8.1. Nilalaman ng serbisyo, software, at mga trademark
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang Mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng nilalaman o mga tampok (“Nilalaman ng Serbisyo”) na protektado ng copyright, patent, trademark, trade secret, o iba pang karapatan sa pagmamay-ari at batas. Maliban kung tahasang pinahintulutan ng Dzeny, sumasang-ayon kang huwag baguhin, kopyahin, i-frame, i-scrape, paupahan, i-lease, ipahiram, ibenta, ipamahagi, o lumikha ng mga derivative works batay sa Mga Serbisyo o sa Nilalaman ng Serbisyo, nang buo o bahagya, maliban na ang nabanggit ay hindi nalalapat sa iyong sariling Nilalaman ng Gumagamit (tulad ng tinukoy sa ibaba) na iyong legal na ina-upload sa Mga Serbisyo. Kaugnay ng iyong paggamit ng Mga Serbisyo, hindi ka sasali o gagamit ng anumang data mining, robots, scraping, o katulad na mga paraan ng pangangalap o pagkuha ng data. Kung ikaw ay na-block ng Dzeny mula sa pag-access sa Mga Serbisyo (kabilang ang sa pamamagitan ng pag-block ng iyong IP address), sumasang-ayon kang huwag magpatupad ng anumang mga hakbang upang iwasan ang naturang pag-block (hal., sa pamamagitan ng pagtatago ng iyong IP address o paggamit ng proxy IP address). Ang anumang paggamit ng Mga Serbisyo o ng Nilalaman ng Serbisyo maliban sa tahasang pinahintulutan dito ay mahigpit na ipinagbabawal. Ang teknolohiya at software na pinagbabatayan ng Mga Serbisyo o ipinamahagi kaugnay nito ay pag-aari ng Dzeny, aming mga affiliate, at aming mga kasosyo (ang “Software”). Sumasang-ayon kang huwag kopyahin, baguhin, lumikha ng isang derivative work ng, i-reverse engineer, i-reverse assemble, o kung hindi man ay subukang tumuklas ng anumang source code, ibenta, italaga, i-sublicense, o kung hindi man ay ilipat ang anumang karapatan sa Software. Ang anumang mga karapatang hindi tahasang ipinagkaloob dito ay nakalaan ng Dzeny.
8.2. Materyal ng ikatlong partido
Sa anumang pagkakataon ay mananagot ang Dzeny sa anumang paraan para sa anumang nilalaman o materyales ng anumang ikatlong partido (kabilang ang mga gumagamit), kasama na, ngunit hindi limitado sa, para sa anumang mga pagkakamali o pagkukulang sa anumang nilalaman, o para sa anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na natamo bilang resulta ng paggamit ng anumang naturang nilalaman. Kinikilala mo na ang Dzeny ay hindi paunang sinasala ang nilalaman, ngunit ang Dzeny at ang mga itinalaga nito ay magkakaroon ng karapatan (ngunit hindi ang obligasyon) sa kanilang sariling pagpapasya na tanggihan o alisin ang anumang nilalaman na available sa pamamagitan ng Mga Serbisyo. Nang nililimitahan ang nabanggit, ang Dzeny at ang mga itinalaga nito ay magkakaroon ng karapatang alisin ang anumang nilalaman na lumalabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito o itinuturing ng Dzeny, sa sarili nitong pagpapasya, na kung hindi man ay nakakasama. Sumasang-ayon ka na dapat mong suriin, at pasanin ang lahat ng mga panganib na nauugnay sa, paggamit ng anumang nilalaman, kabilang ang anumang pag-asa sa katumpakan, pagkakumpleto, o pagiging kapaki-pakinabang ng naturang nilalaman.
8.3. Nilalaman ng gumagamit na ipinadala sa pamamagitan ng Mga Serbisyo
Patungkol sa nilalaman o iba pang materyales na iyong ina-upload sa pamamagitan ng Mga Serbisyo o ibinabahagi sa ibang mga gumagamit o tatanggap (sama-samang tinatawag na “Nilalaman ng Gumagamit”), kinakatawan mo at ginagarantiyahan na pagmamay-ari mo ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa naturang Nilalaman ng Gumagamit, kasama na, ngunit hindi limitado sa, lahat ng copyright at karapatan sa publisidad na nakapaloob dito. Sa pamamagitan ng pag-upload ng anumang Nilalaman ng Gumagamit, ikaw ay nagbibigay at magbibigay sa Dzeny at sa mga kaakibat na kumpanya nito ng isang hindi eksklusibo, pandaigdigan, walang royalty, ganap na nabayaran, naililipat, maaaring i-sublicense, walang hanggan, hindi mababawi na lisensya upang kopyahin, ipakita, i-upload, isagawa, ipamahagi, i-imbak, baguhin, at kung hindi man ay gamitin ang iyong Nilalaman ng Gumagamit kaugnay ng operasyon ng Mga Serbisyo o ng promosyon, advertising, o marketing nito sa anumang anyo, midyum, o teknolohiya na alam na ngayon o bubuoin sa hinaharap.
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang anumang mga katanungan, komento, mungkahi, ideya, feedback, o iba pang impormasyon tungkol sa Mga Serbisyo (“Mga Pagsusumite”), na ibinigay mo sa Dzeny ay hindi kumpidensyal at ang Dzeny ay magkakaroon ng karapatan sa walang limitasyong paggamit at pagpapalaganap ng Mga Pagsusumiteng ito para sa anumang layunin, komersyal man o hindi, nang walang pagkilala o kabayaran sa iyo.
Kinikilala at sumasang-ayon ka na maaaring panatilihin ng Dzeny ang nilalaman at maaari ring ibunyag ang nilalaman kung kinakailangan ng batas o kung may magandang paniniwala na ang naturang pagpapanatili o pagsisiwalat ay makatwirang kinakailangan upang: (a) sumunod sa legal na proseso, naaangkop na mga batas, o mga kahilingan ng pamahalaan; (b) ipatupad ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito; (c) tumugon sa mga paghahabol na ang anumang nilalaman ay lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido; o (d) protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o personal na kaligtasan ng Dzeny, aming mga gumagamit, at ng publiko. Naiintindihan mo na ang teknikal na pagproseso at pagpapadala ng Mga Serbisyo, kabilang ang iyong nilalaman, ay maaaring may kinalaman sa (a) mga pagpapadala sa iba't ibang network; at (b) mga pagbabago upang umayon at umangkop sa mga teknikal na kinakailangan ng pagkonekta ng mga network o device.
8.4. Mga reklamo sa copyright
Nirerespeto ng Dzeny ang intelektwal na ari-arian ng iba, at hinihiling namin sa aming mga gumagamit na gawin din ito. Kung naniniwala ka na ang iyong gawa ay kinopya sa paraang bumubuo ng paglabag sa copyright, o na ang iyong mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ay nilabag sa ibang paraan, dapat mong abisuhan ang Dzeny ng iyong paghahabol sa paglabag alinsunod sa pamamaraang itinakda sa ibaba.
Ipaproseso at iimbestigahan namin ang mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag at gagawa ng naaangkop na mga aksyon sa ilalim ng Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) at iba pang naaangkop na batas sa intelektwal na ari-arian patungkol sa anumang pinaghihinalaang o aktwal na paglabag. Ang isang abiso ng inaangkin na paglabag sa copyright ay dapat i-email sa Copyright Agent ng Dzeny sa general@dzeny.com (Subject line: “DMCA Takedown Request”). isang pahayag mula sa iyo, na ginawa sa ilalim ng parusa ng pagsisinungaling, na ang impormasyon sa itaas sa iyong Abiso ay tumpak at ikaw ang may-ari ng copyright o intelektwal na ari-arian o awtorisadong kumilos para sa may-ari ng copyright o intelektwal na ari-arian.
9. MGA WEBSITE NG IKATLONG PARTIDO
Ang Mga Serbisyo ay maaaring magbigay, o ang mga ikatlong partido ay maaaring magbigay, ng mga link o iba pang access sa iba pang mga site at mapagkukunan sa Internet. Wala kaming kontrol sa mga naturang site at mapagkukunan at hindi kami mananagot at hindi namin ineendorso ang mga naturang site at mapagkukunan. Kinikilala mo at sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot, direkta man o hindi, para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot o diumano'y dulot ng o kaugnay ng paggamit o pag-asa sa anumang nilalaman, kaganapan, produkto, o serbisyong available sa o sa pamamagitan ng anumang naturang site o mapagkukunan. Ang anumang pakikitungo mo sa mga ikatlong partido na natagpuan habang ginagamit ang Mga Serbisyo ay sa pagitan mo at ng ikatlong partido, at sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o paghahabol na maaaring mayroon ka laban sa anumang naturang ikatlong partido.
Kabilang sa mga halimbawa ng mga serbisyo ng ikatlong partido ang mga platform tulad ng Spotify, Instagram, o WhatsApp.
10. MGA SOCIAL NETWORKING SERVICES
Maaari mong paganahin, ikonekta, o mag-log in sa Mga Serbisyo sa pamamagitan ng iba't ibang online na serbisyo ng ikatlong partido, tulad ng social media at social networking services tulad ng Facebook, Instagram, o Twitter (“Social Networking Services”). Sa pamamagitan ng pag-log in o direktang pagsasama ng mga Social Networking Service na ito sa Mga Serbisyo, ginagawa naming mas mayaman at mas personal ang iyong mga online na karanasan. Upang samantalahin ang tampok at kakayahang ito, maaari naming hilingin sa iyo na magpatotoo, magparehistro, o mag-log in sa Social Networking Services sa mga website ng kani-kanilang provider. Bilang bahagi ng naturang pagsasama, ang Social Networking Services ay magbibigay sa amin ng access sa ilang partikular na impormasyon na iyong ibinigay sa naturang Social Networking Services, at gagamitin, iimbak, at ibubunyag namin ang naturang impormasyon alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy. Gayunpaman, pakitandaan na ang paraan kung paano ginagamit, iniimbak, at ibinubunyag ng Social Networking Services ang iyong impormasyon ay pinamamahalaan lamang ng mga patakaran ng naturang mga ikatlong partido, at ang Dzeny ay walang pananagutan o responsibilidad para sa mga gawi sa privacy o iba pang aksyon ng anumang site o serbisyo ng ikatlong partido na maaaring paganahin sa loob ng Serbisyo.
Bilang karagdagan, ang Dzeny ay hindi mananagot para sa katumpakan, availability, o pagiging maaasahan ng anumang impormasyon, nilalaman, produkto, data, opinyon, payo, o pahayag na ginawang available kaugnay ng Social Networking Services. Dahil dito, ang Dzeny ay hindi mananagot para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot o diumano'y dulot ng o kaugnay ng paggamit o pag-asa sa anumang naturang Social Networking Services. Pinapagana ng Dzeny ang mga tampok na ito bilang isang kaginhawahan lamang at ang pagsasama o pagsasama ng mga naturang tampok ay hindi nagpapahiwatig ng isang pag-endorso o rekomendasyon.
11. WARRANTY, INDEMNITY, AT PANANAGUTAN
11.1. Indemnity at pagpapawalang-sala
Sumasang-ayon kang pawalang-sala, panindigan, at panatilihing walang pinsala ang Dzeny at ang mga kaakibat nito at ang kanilang mga opisyal, empleyado, direktor, at ahente (sama-samang tinatawag na “Mga Indemnitee”) mula sa anuman at lahat ng pagkalugi, pinsala, gastos, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, karapatan, paghahabol, aksyon ng anumang uri, at pinsala (kabilang ang kamatayan) na nagmumula sa o nauugnay sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo, anumang Nilalaman ng Gumagamit, iyong koneksyon sa Mga Serbisyo, iyong paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, o iyong paglabag sa anumang karapatan ng iba. Sa kabila ng nabanggit, wala kang obligasyon na panindigan o panatilihing walang pinsala ang anumang Indemnitee mula o laban sa anumang pananagutan, pagkalugi, pinsala, o gastos na natamo bilang resulta ng anumang aksyon o hindi pagkilos ng naturang Indemnitee. Kung ikaw ay isang residente ng California, iwawaive mo ang California Civil Code Section 1542, na nagsasabing: “Ang isang pangkalahatang pagpapawalang-sala ay hindi umaabot sa mga paghahabol na hindi alam o pinaghihinalaan ng nagpapautang na umiiral sa kanyang pabor sa oras ng pagpapatupad ng pagpapawalang-sala, na kung alam niya ay dapat na nakaapekto nang malaki sa kanyang pag-aayos sa may utang.” Kung ikaw ay isang residente ng ibang hurisdiksyon, iwawaive mo ang anumang maihahambing na batas o doktrina.
11.2. Pagtatakwil ng mga warranty
ANG IYONG PAGGAMIT NG SERBISYO AY NASA IYONG SARILING PANGANIB. ANG SERBISYO AY IBINIGAY SA “AS IS” AT “AS AVAILABLE” NA BATAYAN. TAHAKANG ITINATATWA NG KUMPANYA ANG LAHAT NG WARRANTY NG ANUMANG URI, MASADYAD MAN, IPINAHAHiwatig, O AYON SA BATAS, KABILANG NA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA IPINAHAHiwatig NA WARRANTY NG PAGIGING MAPAGBIBILI, PAGIGING ANGKOP PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, PAMAGAT, AT HINDI PAGLABAG. SA PANAHON NG PAGGAMIT NG APP NA ITO, KINIKILALA NG MGA GUMAGAMIT NA ANG VOS AY HINDI ISANG MEDICAL DEVICE, AT DAHIL DITO HINDI KAMI NANGHIHINULA NG ANUMANG ISYU SA PAG-IISIP, SAKIT SA PAG-IISIP, PAG-ATake, ATBP. WALA KAMING PANANAGUTAN O RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG ISYU SA KALUSUGAN AT ANG HINDI PAGLUTAS NITO.
HINDI GINAGARANTIYA NG DZENY NA (I) ANG SERBISYO AY MAKAKATUGON SA IYONG MGA KINAKAILANGAN, (II) ANG SERBISYO AY HINDI MAABALA, MASAKTO, LIGTAS, O WALANG ERROR, (III) ANG MGA RESULTANG MAAARING MAKUHA MULA SA PAGGAMIT NG SERBISYO AY MAGIGING TUMPAK O MAAASAHAN, O (IV) ANG KALIDAD NG ANUMANG PRODUKTO, SERBISYO, IMPORMASYON, O IBA PANG MATERYAL NA BINILI O NAKUHA MO SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO AY MAKAKATUGON SA IYONG MGA INAASAHAN.
11.3. Limitasyon ng pananagutan
TAHAKANG NAUNAWAAN AT SUMASANG-AYON KA NA ANG DZENY AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG DI-TUWIRAN, KAKASALI LANG, ESPESYAL, BUNGA, HALIMBAWANG PINSALA, O MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG MGA KITA KABILANG NA NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG GOODWILL, PAGGAMIT, DATA, O IBA PANG DI-NASASALAT NA PAGKAWALA (KAHIT NA ANG KUMPANYA AY PINAYUHAN NA NG POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA), BATAY MAN SA KONTRATA, TORT, PABAYA, MAHIGPIT NA PANANAGUTAN, O KUNG HINDI MAN, NA BUNGA NG: (I) ANG PAGGAMIT O ANG KAWALAN NG KAKAYAHANG GAMITIN ANG SERBISYO; (II) ANG HALAGA NG PAGKUHA NG SUBSTITUTE NA PRODUKTO AT SERBISYO NA BUNGA NG ANUMANG PRODUKTO, DATA, IMPORMASYON, O SERBISYONG BINILI O NAKUHA O MGA MENSAHENG NATANGGAP O MGA TRANSASYONG ISINAADJUST SA PAMAMAGITAN O MULA SA SERBISYO; (III) HINDI AWTORISADONG PAG-ACCESS SA O PAGBABAGO NG IYONG MGA PAGPAPADALA O DATA; (IV) MGA PAHAYAG O GAWI NG ANUMANG IKATLONG PARTIDO SA SERBISYO; O (V) ANUMANG IBANG BAGAY NA MAY KINALAMAN SA SERBISYO.
Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang kabuuang pananagutan ng Dzeny na nagmumula sa o nauugnay sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo ay hindi lalampas sa 50 USD.
12. PAGRESOLBA NG ALITAN SA PAMAMAGITAN NG BINDING ARBITRATION
12.1. Kasunduan sa arbitration
Ang seksyong ito ng Pagresolba ng Alitan sa Pamamagitan ng Binding Arbitration ay tinutukoy sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito bilang ang “Kasunduan sa Arbitration.” Sumasang-ayon ka na ang anuman at lahat ng alitan o paghahabol na lumitaw o maaaring lumitaw sa pagitan mo at ng Dzeny, kung ito man ay nagmumula o nauugnay sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (kabilang ang anumang pinaghihinalaang paglabag nito), sa Mga Serbisyo, sa anumang advertising, sa anumang aspeto ng relasyon o transaksyon sa pagitan namin, ay lulutasin nang eksklusibo sa pamamagitan ng pinal at nagbibidang arbitration, sa halip na sa korte, alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration na ito, maliban na maaari mong i-claim ang mga indibidwal na paghahabol sa small claims court, kung kwalipikado ang iyong mga paghahabol. Higit pa rito, hindi ka pinipigilan ng Kasunduan sa Arbitration na ito na dalhin ang mga isyu sa atensyon ng pederal, estado, o lokal na ahensya, at ang mga naturang ahensya ay maaari, kung pinapayagan ng batas, humingi ng kaluwagan laban sa amin sa iyong ngalan. Sumasang-ayon ka na, sa pamamagitan ng pagpasok sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, ikaw at ang Dzeny ay parehong nagwawaksi ng karapatan sa paglilitis ng hurado o lumahok sa isang class action. Ang iyong mga karapatan ay tutukuyin ng isang neutral na arbitrator, hindi ng isang hukom o hurado. Ang Federal Arbitration Act ang namamahala sa interpretasyon at pagpapatupad ng Kasunduan sa Arbitration na ito.
12.2. Pagbabawal sa class at representative actions at non-individualized relief
IKAW AT ANG DZENY AY SUMASANG-AYON NA BAWAT ISA SA ATIN AY MAAARING MAGSAKA NG MGA PAGHAHABOL LABAN SA ISA PANG ISA LAMANG SA INDIBIDWAL NA BATAYAN AT HINDI BILANG NAGHAHAKDO O MIYEMBRO NG KLASE SA ANUMANG DIUMANO’Y CLASS O REPRESENTATIVE ACTION O PROCEEDING. MALIBAN KUNG KAPWA KAYO NI DZENY AY SUMASANG-AYON SA HINDI ITO, ANG ARBITRATOR AY HINDI MAAARING MAGPAGSAMA-SAMA O MAGSAWI NG MGA PAGHAHABOL NG HIGIT SA ISANG TAO O PARTIDO AT HINDI MAAARING MAMUNO SA ANUMANG URI NG PINAGSAMA-SAMANG, REPRESENTATIVE, O CLASS PROCEEDING. GAYUNDIN, ANG ARBITRATOR AY MAAARING MAGAWAD NG KALUWAGAN (KABILANG ANG MONETARY, INJUNCTIVE, AT DECLARATORY RELIEF) LAMANG PABOR SA INDIBIDWAL NA PARTIDONG NAGHAHANAP NG KALUWAGAN AT LAMANG SA LAWAK NA KAILANGAN UPANG MAIBIGAY ANG KALUWAGANG KINAKAILANGAN NG INDIBIDWAL NA PAGHAHABOL NG PARTIDONG IYON.
12.3. Pagresolba ng alitan bago ang arbitration
Ang Dzeny ay palaging interesado sa pagresolba ng mga alitan nang mapayapa at mahusay, at karamihan sa mga alalahanin ng customer ay maaaring malutas nang mabilis at sa kasiyahan ng customer sa pamamagitan ng pag-email sa customer support sa general@dzeny.com. Kung ang mga ganitong pagsisikap ay napatunayang hindi matagumpay, ang isang partidong nagnanais na humingi ng arbitration ay dapat munang magpadala sa kabilang partido, sa pamamagitan ng certified mail, ng isang nakasulat na Abiso ng Alitan (“Abiso”). Ang Abiso sa Dzeny ay dapat ipadala sa general@dzeny.com (“Address ng Abiso”). Ang Abiso ay dapat (i) ilarawan ang kalikasan at batayan ng paghahabol o alitan at (ii) itakda ang partikular na kaluwagang hinihingi. Kung hindi malulutas ng Dzeny at mo ang paghahabol sa loob ng animnapung (60) araw ng kalendaryo pagkatapos matanggap ang Abiso, ikaw o ang Dzeny ay maaaring magsimula ng isang arbitration proceeding. Sa panahon ng arbitration, ang halaga ng anumang alok na areglo na ginawa ng Dzeny o mo ay hindi ibubunyag sa arbitrator hanggang matapos matukoy ng arbitrator ang halaga, kung mayroon man, na karapat-dapat sa iyo o sa Dzeny.
12.4. Mga pamamaraan ng arbitration
Ang arbitration ay isasagawa ng isang neutral na arbitrator alinsunod sa mga alituntunin at pamamaraan ng American Arbitration Association (“AAA”), kabilang ang Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes ng AAA (sama-samang tinatawag na “AAA Rules”), bilang binago ng Kasunduan sa Arbitration na ito. Para sa impormasyon sa AAA, mangyaring bisitahin ang website nito, http://www.adr.org. Ang impormasyon tungkol sa AAA Rules at mga bayarin para sa mga alitan ng consumer ay matatagpuan sa pahina ng consumer arbitration ng AAA, http://www.adr.org/consumer_arbitration. Kung mayroong anumang pagkakasalungatan sa pagitan ng anumang tuntunin ng AAA Rules at anumang tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration na ito, ang naaangkop na mga tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration na ito ang mananaig maliban kung matukoy ng arbitrator na ang paglalapat ng magkasalungat na mga tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration ay hindi magreresulta sa isang pangunahing patas na arbitration. Ang arbitrator ay dapat ding sumunod sa mga probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito tulad ng gagawin ng isang hukuman. Ang lahat ng isyu ay para sa arbitrator na magpasya, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga isyu na may kaugnayan sa saklaw, pagpapatupad, at arbitrability ng Kasunduan sa Arbitration na ito. Bagama't ang mga paglilitis sa arbitration ay karaniwang mas simple at mas pinadali kaysa sa mga paglilitis sa hukuman, ang arbitrator ay maaaring magbigay ng parehong mga pinsala at kaluwagan sa isang indibidwal na batayan na maaaring ibigay ng isang hukuman sa isang indibidwal sa ilalim ng Mga Tuntunin ng Serbisyo at naaangkop na batas. Ang mga desisyon ng arbitrator ay maaaring ipatupad sa korte at maaaring baligtarin ng isang korte lamang para sa napakalimitadong mga dahilan.
Maliban kung magkasundo ang Dzeny at mo, ang anumang pagdinig sa arbitration ay magaganap sa isang makatwirang maginhawang lokasyon para sa parehong partido na may wastong pagsasaalang-alang sa kanilang kakayahang maglakbay at iba pang nauugnay na mga pangyayari. Kung hindi magkasundo ang mga partido sa isang lokasyon, ang pagpapasiya ay gagawin ng AAA. Kung ang iyong paghahabol ay para sa $10,000 o mas mababa, sumasang-ayon ang Dzeny na maaari mong piliin kung ang arbitration ay isasagawa lamang batay sa mga dokumentong isinumite sa arbitrator, sa pamamagitan ng isang telephonic na pagdinig, o sa pamamagitan ng isang personal na pagdinig gaya ng itinatag ng AAA Rules. Kung ang iyong paghahabol ay lumampas sa $10,000, ang karapatan sa isang pagdinig ay tutukuyin ng AAA Rules. Anuman ang paraan kung paano isinasagawa ang arbitration, ang arbitrator ay maglalabas ng isang may katwirang nakasulat na desisyon na sapat upang ipaliwanag ang mahahalagang natuklasan at konklusyon kung saan nakabatay ang award.
12.5. Mga gastos ng arbitration
Ang pagbabayad ng lahat ng mga bayarin sa paghahain, administrasyon, at arbitrator (sama-samang tinatawag na “Mga Bayarin sa Arbitration”) ay pamamahalaan ng AAA Rules, maliban kung iba ang ibinigay sa Kasunduan sa Arbitration na ito. Kung ang halaga ng kaluwagang hinihingi ay $75,000 o mas mababa, sa iyong kahilingan, babayaran ng Dzeny ang lahat ng Mga Bayarin sa Arbitration. Kung ang halaga ng kaluwagang hinihingi ay higit sa $75,000 at naipakita mo sa arbitrator na ikaw ay hindi kayang bayaran ang iyong bahagi ng Mga Bayarin sa Arbitration o kung ang arbitrator ay kung hindi man ay magpasiya para sa anumang dahilan na hindi ka dapat hilingin na bayaran ang iyong bahagi ng Mga Bayarin sa Arbitration, babayaran ng Dzeny ang iyong bahagi ng naturang mga bayarin. Bilang karagdagan, kung ipakita mo sa arbitrator na ang mga gastos ng arbitration ay magiging prohibitive kumpara sa mga gastos ng paglilitis, babayaran ng Dzeny ang mas marami sa Mga Bayarin sa Arbitration hangga't itinuturing ng arbitrator na kinakailangan upang maiwasan ang arbitration na maging cost-prohibitive. Ang anumang pagbabayad ng mga bayad sa abogado ay pamamahalaan ng AAA Rules.
12.6. Pagiging kumpidensyal
Ang lahat ng aspeto ng paglilitis sa arbitration, at anumang pasya, desisyon, o award ng arbitrator, ay mahigpit na magiging kumpidensyal para sa kapakinabangan ng lahat ng partido.
12.7. Paghihiwalay (Severability)
Kung ang isang hukuman o ang arbitrator ay magpasya na ang anumang tuntunin o probisyon ng Kasunduan sa Arbitration na ito (maliban sa subseksyon na may pamagat na “Pagbabawal sa class at representative actions at non-individualized relief” sa itaas) ay walang bisa o hindi maipatupad, ang mga partido ay sumasang-ayon na palitan ang naturang tuntunin o probisyon ng isang tuntunin o probisyon na wasto at maipatupad at pinakamalapit sa pagpapahayag ng layunin ng walang bisa o hindi maipatupad na tuntunin o probisyon, at ang Kasunduan sa Arbitration na ito ay maipatutupad bilang gayong binago. Kung ang isang hukuman o ang arbitrator ay magpasya na ang alinman sa mga probisyon ng subseksyon na may pamagat na “Pagbabawal sa class at representative actions at non-individualized relief” ay walang bisa o hindi maipatupad, kung gayon ang kabuuan ng Kasunduan sa Arbitration na ito ay magiging walang bisa at walang bisa. Ang natitirang bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ay patuloy na maglalapat.
12.8. Mga pagbabago sa hinaharap sa kasunduan sa arbitration
Sa kabila ng anumang probisyon sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito na taliwas, sumasang-ayon ang Dzeny na kung gagawa ito ng anumang pagbabago sa hinaharap sa Kasunduan sa Arbitration na ito (maliban sa pagbabago sa Address ng Abiso) habang ikaw ay isang gumagamit ng Mga Serbisyo, maaari mong tanggihan ang anumang naturang pagbabago sa pamamagitan ng pagpapadala ng nakasulat na abiso sa Dzeny sa loob ng tatlumpung (30) araw ng kalendaryo pagkatapos ng pagbabago sa Address ng Abiso na ibinigay sa itaas. Sa pamamagitan ng pagtanggi sa anumang pagbabago sa hinaharap, sumasang-ayon ka na i-arbitrate mo ang anumang alitan sa pagitan namin alinsunod sa wika ng Kasunduan sa Arbitration na ito noong petsa na una mong tinanggap ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (o tinanggap ang anumang kasunod na mga pagbabago sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito).
13. PANGKALAHATANG KUNDISYON
13.1. Pagwawakas
Sumasang-ayon ka na ang Dzeny, sa sarili nitong pagpapasya, ay maaaring suspindihin o wakasan ang iyong account (o anumang bahagi nito) o paggamit ng Serbisyo at alisin at itapon ang anumang nilalaman sa loob ng Serbisyo, para sa anumang dahilan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, para sa kawalan ng paggamit o kung naniniwala ang Dzeny na nilabag mo o kumilos nang hindi naaayon sa letra o diwa ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito. Ang anumang pinaghihinalaang mapanlinlang, mapang-abusong, o ilegal na aktibidad na maaaring maging batayan para sa pagwawakas ng iyong paggamit ng Serbisyo, ay maaaring i-refer sa naaangkop na awtoridad ng pagpapatupad ng batas. Maaari ring sa sarili nitong pagpapasya at anumang oras itigil ng Dzeny ang pagbibigay ng Serbisyo, o anumang bahagi nito, mayroon man o walang abiso. Sumasang-ayon ka na ang anumang pagwawakas ng iyong access sa Serbisyo sa ilalim ng anumang probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay maaaring isagawa nang walang paunang abiso, at kinikilala at sumasang-ayon ka na maaaring agad na i-deactivate o tanggalin ng Dzeny ang iyong account at lahat ng kaugnay na impormasyon at mga file sa iyong account at/o hadlangan ang anumang karagdagang access sa naturang mga file o sa Serbisyo. Higit pa rito, sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot sa iyo o sa anumang ikatlong partido para sa anumang pagwawakas ng iyong access sa Serbisyo.
13.2. Mga alitan ng gumagamit
Sumasang-ayon ka na ikaw lamang ang may pananagutan para sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa anumang iba pang gumagamit kaugnay ng Serbisyo at ang Dzeny ay walang pananagutan o responsibilidad patungkol dito. Inilalaan ng Dzeny ang karapatan ngunit walang obligasyon, na makialam sa anumang paraan sa mga alitan sa pagitan mo at ng anumang iba pang gumagamit ng Serbisyo.
13.3. Buong kasunduan
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng Dzeny at namamahala sa iyong paggamit ng Serbisyo, na pumapalit sa anumang naunang kasunduan sa pagitan mo at ng Dzeny patungkol sa Mga Serbisyo. Maaari ka ring sumailalim sa mga karagdagang tuntunin at kundisyon na maaaring maglapat kapag gumamit ka ng affiliate o third-party na serbisyo, third-party na nilalaman, o third-party na software.
13.4. Piniling batas
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay dapat pamahalaan at bigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng United Arab Emirates.
Ang hindi paggamit o pagpapatupad ng Dzeny ng anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay hindi dapat bumubuo ng pagwawaksi ng naturang karapatan o probisyon.
Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay pinawalang-bisa ng isang hukuman na may karampatang hurisdiksyon, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling ganap na puwersa at bisa.
13.5. Mga Abiso
Ang mga abiso ay maaaring ibigay sa pamamagitan ng email o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, kabilang ang sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga notification o link sa loob ng Mga Serbisyo.
14. ANG IYONG PRIVACY
Sa Dzeny, nirerespeto namin ang privacy ng aming mga gumagamit. Para sa mga detalye mangyaring tingnan ang aming Patakaran sa Privacy. Sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo, pumapayag ka sa aming pangongolekta at paggamit ng personal na data gaya ng nakabalangkas doon.
MGA TANONG? ALAALA? MUNGKAHI?
Mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa general@dzeny.com upang iulat ang anumang paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito o upang magtanong sa amin ng anumang mga katanungan tungkol sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito o aming Mga Serbisyo.
Sobrang ikinagagalak namin na narito ka. Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”) ay namamahala sa iyong paggamit ng Dzeny at ng software, nilalaman, at mga serbisyo (sama-samang tinatawag na “Mga Serbisyo”) na inaalok sa pamamagitan ng: aming website www.dzeny.com at mga subdomain nito (ang “Website”), aming mobile apps na Dzeny para sa Android at Dzeny para sa iOS (ang “Mga App”).
Pakibasa nang mabuti ang mga tuntuning ito bago mo simulan ang paggamit ng Mga Serbisyo.
Ang mga katagang “Dzeny,” “amin” o “kami” ay tumutukoy sa PHOENIX PATENT AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS MANAGEMENT, LLC, isang kumpanya ng software na nagdisenyo at gumawa ng Dzeny, na inkorporada sa Dubai, United Arab Emirates.
Ang katagang “device” ay tumutukoy sa device na ginagamit upang ma-access ang Mga Serbisyo kasama na ngunit hindi limitado sa mga computer, smartphone, at tablet.
Ang katagang “ikaw” ay tumutukoy sa gumagamit ng Mga Serbisyo.
Kapag nag-sign up ka para sa alinman sa Mga Serbisyo o kung hindi man ay ginamit o in-access mo ang mga ito, sumasang-ayon kang mapailalim sa Mga Tuntuning ito at sa lahat ng naaangkop na batas, alituntunin, at regulasyon. Sa paggamit ng Mga Serbisyo, ipinapahiwatig mo na tinatanggap mo ang Mga Tuntuning ito at sumasang-ayon kang sumunod sa mga ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Mga Tuntuning ito, mangyaring huwag gamitin ang mga serbisyo.
Ang aming email address para sa kontak ay general@dzeny.com. Ang lahat ng komunikasyon sa Dzeny kabilang ang anumang mga katanungan na maaari mong mayroon tungkol sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo o sa Mga Tuntuning ito ay dapat ipadala sa email address na ito para sa kontak.
1. AMING MGA SERBISYO
Nag-aalok ang Dzeny ng personal na serbisyo ng AI chatbot sa pamamagitan ng text at voice interface.
1.1. Medical disclaimer
Ang Dzeny ay isang tagapagbigay ng software at nilalamang idinisenyo upang mapabuti ang iyong kalooban at emosyonal na kagalingan. Gayunpaman, hindi kami isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o medical device, at hindi rin dapat ituring ang aming Mga Serbisyo bilang pangangalagang medikal, serbisyo sa kalusugang pangkaisipan, o iba pang propesyonal na serbisyo. Hindi pinapalitan ng Dzeny ang isang propesyonal na sikologo, therapist, o tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Tanging ang iyong manggagamot o iba pang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang makakagawa niyan. Kasalukuyang nagpapatakbo ang Dzeny sa beta-testing trial mode. Bagama't ginagawa namin ang aming makakaya, pakitandaan na ang Dzeny ay gumagamit ng umuusbong na teknolohiyang nakabatay sa AI at dahil dito ay maaaring hindi laging gumana ayon sa nilalayon o maaaring makabuo ng hindi tama, nakaliligaw, nakakasakit, o may kinikilingang impormasyon o iba pang hindi angkop na nilalaman.
1.2. Mga Emergency
Ang paggamit ng Mga Serbisyo ay hindi inilaan para sa mga emerhensiya. Kung naniniwala kang nakakaranas ka ng medical emergency o mental health crisis, kontakin ang iyong lokal na emergency number o humingi ng tulong sa isang kwalipikadong propesyonal.
Maaari mong mahanap ang mga crisis helpline at emergency support number sa iyong bansa dito:
Find A Helpline | Libreng emosyonal na suporta sa 130+ na bansa
Kung ikaw ay nag-iisip na magpakamatay, nasa proseso ng pagtatangkang magpakamatay, o pakiramdam mo ay maaari kang magdulot ng panganib sa iyong sarili o sa iba, dapat mong agad na ihinto ang paggamit ng Mga Serbisyo at kontakin ang iyong lokal na emergency services o isang crisis helpline.
1.3. Mga Pagbabago sa Mga Serbisyo
Inilalaan namin ang karapatang baguhin o itigil, pansamantala man o permanente, ang Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito) mayroon man o walang abiso. Sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot sa iyo o sa anumang ikatlong partido para sa anumang pagbabago, pagsususpinde, o pagtigil ng anumang Mga Serbisyo.
2. PAGPAPAREHISTRO AT MGA SUBSCRIPTION
2.1. Pagiging rehistradong gumagamit
Kakailanganin kang magparehistro (“gumawa ng account”) sa Dzeny upang ma-access at magamit ang Mga Serbisyo. Kung pipiliin mong magparehistro para sa Mga Serbisyo, sumasang-ayon kang magbigay at mapanatili ang totoo, tumpak, kasalukuyan, at kumpletong impormasyon tungkol sa iyong sarili ayon sa mga prompt ng mga form ng pagpaparehistro. Ang data ng pagpaparehistro at ilang iba pang impormasyon tungkol sa iyo ay pinamamahalaan ng aming Patakaran sa Privacy.
2.2. Kapag naging rehistradong gumagamit na
Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng iyong password at account, kung mayroon man, at ikaw ang lubos na mananagot para sa anuman at lahat ng mga aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong password o account. Sumasang-ayon kang (a) agad na abisuhan ang Dzeny ng anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong password o account o anumang iba pang paglabag sa seguridad, at (b) tiyakin na lumabas ka sa iyong account sa dulo ng bawat session kapag ina-access ang Mga Serbisyo. Ang Dzeny ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na decorre sa iyong hindi pagsunod sa Seksyong ito.
2.3. Iyong pagpaparehistro
Bilang isang rehistradong gumagamit ng Dzeny, makakatanggap ka ng access sa nilalaman, mga tampok, at mga function ng Mga Serbisyo na hindi available sa hindi rehistrado.
Sa pamamagitan ng pagsang-ayon na maging isang rehistradong gumagamit, pumapasok ka (opt-in) upang makatanggap ng paminsan-minsang mga espesyal na alok, marketing, survey, at mga komunikasyon sa pamamagitan ng email na nakabatay sa Serbisyo. Madali kang makakapag-unsubscribe mula sa mga komersyal na email ng Dzeny sa pamamagitan ng pagsunod sa instruction ng opt-out sa mga email na ito. Ang mga membership at subscription ng Dzeny ay hindi naililipat at samakatuwid ay hindi maaaring ibenta o ipagpalit o ilipat sa anumang paraan.
2.4. Mga Subscription
2.4.1. Pagpili ng subscription program
Maaari mong piliin ang subscription program na inaalok sa Dzeny. Maaari kang maging isang subscriber sa isang bayad na subscription program (ang “Bayad na Subscription”) sa pamamagitan ng pagbili ng subscription sa Mga Serbisyo sa loob ng Mga App, kung saan pinapayagan ng mga kasosyo sa App marketplace (Apple iTunes Store at Google Play store).
2.4.2. Pagpapanatili ng Bayad na Subscription
Ang alinman sa aming mga bayad na subscription ay babayaran sa buwanan, kalahating-taunan, o taunang mga bayarin at ipoproseso ng kasosyo sa App marketplace kung saan mo orihinal na nakuha ang subscription.
Magkakaroon ka lamang ng access sa isang bayad na subscription habang ito ay aktibo at umiiral. Kung hindi mo mabayaran ang iyong subscription sa loob ng 7 araw pagkatapos ng takdang petsa, awtomatiko kang idi-downgrade.
Ang mga bayad sa pag-renew ng subscription ay patuloy na sisingilin sa Paraan ng Pagbabayad na iyong ibinigay sa pamamagitan ng marketplace, awtomatiko hanggang sa makansela. Dapat mong kanselahin ang iyong subscription bago ito mag-renew sa bawat panahon ng pagsingil upang maiwasan ang pagsingil ng susunod na bayad sa subscription sa Paraan ng Pagbabayad na iyong ibinigay. Hindi maaaring i-claim ang mga refund para sa anumang bahagi-bahaging panahon ng subscription.
Maaari mo lamang baguhin o kanselahin ang iyong bayad na subscription sa pamamagitan ng App marketplace kung saan mo orihinal na nakuha ang subscription. Upang tingnan, baguhin, o kanselahin ang iyong subscription, maaaring kailanganin kang patotohanan sa ilalim ng parehong user ID ng kasosyo sa marketplace.
2.4.3. Mga Refund
Pakitandaan na kung bibili ka ng subscription sa pamamagitan ng Apple iTunes Store o aming iPhone application, ang benta ay final, at hindi kami magbibigay ng refund. Ang iyong pagbili ay sasailalim sa naaangkop na patakaran sa pagbabayad ng Apple, na maaari ring hindi magbigay ng mga refund.
Kung bibili ka ng subscription sa pamamagitan ng Google Play store, ang benta ay final, at hindi kami magbibigay ng refund. Ang iyong pagbili ay sasailalim sa naaangkop na patakaran sa pagbabayad ng Google, na maaari ring hindi magbigay ng mga refund.
Kung bibili ka ng subscription sa pamamagitan ng aming website (sa pamamagitan ng Stripe, PayPal, o iba pang payment processor), ang benta ay final, at hindi kami magbibigay ng refund.
Pakitandaan na ang 14-araw-pagkatapos-ng-bili na patakaran sa refund para sa mga residente ng EU ay hindi nalalapat para sa ibinigay na access sa digital na produkto.
2.4.4. Pag-renew ng subscription at awtorisasyon sa pagbabayad
Ang pagbabayad ng subscription ay nagpapanibago sa bisa ng kasunduan at hindi nangangailangan ng karagdagang abiso mula sa Dzeny.
Sa pamamagitan ng pagbabayad, kinukumpirma mo ang iyong pagsang-ayon sa kasalukuyang bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito.
Maaari mong bawiin ang awtorisasyon na gamitin ang iyong paraan ng pagbabayad anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin sa general@dzeny.com.
2.5. Mga kinakailangan sa device
Upang tamasahin ang Dzeny sa pamamagitan ng iyong smartphone o iba pang Device, ang iyong Device ay dapat matugunan ang ilang partikular na kinakailangan sa sistema. Ang mga kinakailangang ito ay matatagpuan sa Website at sa Google at Apple App marketplaces.
3. PAGKAKANSELA NG MGA SERBISYO
3.1. Pagkansela mo
Maaari mong tanggalin ang iyong account sa app. Ang aksyon na ito ay hindi na mababawi. Sa sandaling tanggalin mo ang iyong account, ang lahat ng data na nauugnay sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo ay permanenteng aalisin. Sa pagtanggal ng iyong account, magkakabisa ang pagkansela ng isang Bayad na Subscription sa katapusan ng naaangkop na panahon ng pagsingil.
Maaari mong kanselahin ang isang Bayad na Subscription at mag-downgrade anumang oras nang hindi tinatanggal ang iyong account. Magkakabisa ang pagkansela sa katapusan ng naaangkop na panahon ng pagsingil.
3.2. Pagkansela namin
Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong paggamit ng Mga Serbisyo bilang resulta ng iyong pandaraya o paglabag sa anumang obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito. Ang naturang pagwawakas o pagsususpinde ay maaaring kaagad at walang abiso.
4. PANGKALAHATANG PRAKTIS TUNGKOL SA PAGGAMIT AT PAG-IMBak
Kinikilala mo na maaari kaming magtatag ng mga pangkalahatang praktis at limitasyon tungkol sa paggamit ng Mga Serbisyo, kasama na ngunit hindi limitado sa pinakamataas na tagal ng panahon na ang data o iba pang nilalaman ay pananatilihin ng Mga Serbisyo at ang pinakamataas na espasyo sa imbakan na ilalaan sa aming mga server para sa iyo. Sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay walang pananagutan o responsibilidad para sa pagtanggal o pagkabigo na mag-imbak ng anumang data o iba pang nilalamang pinapanatili o ina-upload ng Mga Serbisyo. Kinikilala mo na inilalaan namin ang karapatang wakasan ang mga account na hindi aktibo sa mahabang panahon. Kinikilala mo rin na inilalaan namin ang karapatang baguhin ang mga pangkalahatang praktis at limitasyong ito anumang oras, sa aming sariling pagpapasya, mayroon man o walang abiso.
5. MGA MOBILE SERVICE
Ang ilan sa aming Mga Serbisyo ay available sa pamamagitan ng isang mobile device, kabilang ang (i) ang kakayahang mag-upload ng nilalaman sa Mga Serbisyo sa pamamagitan ng isang mobile device, (ii) ang kakayahang mag-browse sa Mga Serbisyo at sa Website mula sa isang mobile device, at (iii) ang kakayahang ma-access ang ilang partikular na tampok sa pamamagitan ng isang application na na-download at na-install sa isang mobile device (sama-samang tinatawag na “Mobile Services”). Sa lawak na ina-access mo ang Mga Serbisyo sa pamamagitan ng isang mobile device, maaaring mag-apply ang karaniwang singil, data rate, at iba pang bayad ng iyong wireless service carrier.
Bilang karagdagan, ang pag-download, pag-install, o paggamit ng ilang partikular na Mobile Services ay maaaring ipinagbawal o pinaghigpitan ng iyong carrier, at hindi lahat ng Mobile Services ay maaaring gumana sa lahat ng carrier o device. Sa pamamagitan ng paggamit ng Mobile Services, sumasang-ayon ka na maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa Dzeny at iba pang entity sa pamamagitan ng SMS, MMS, text message, o iba pang elektronikong paraan sa iyong mobile device at na ang ilang impormasyon tungkol sa iyong paggamit ng Mobile Services ay maaaring ipaalam sa amin.
Kung sakaling baguhin o i-deactivate mo ang iyong mobile telephone number, sumasang-ayon kang agad na i-update ang iyong impormasyon sa Dzeny account upang matiyak na ang iyong mga mensahe ay hindi ipapadala sa taong kumuha ng iyong lumang numero.
6. MGA KUNDISYON NG PAGGAMIT
6.1. Pag-uugali ng gumagamit
Ikaw lamang ang may pananagutan para sa lahat ng code, video, imahe, impormasyon, data, teksto, software, musika, tunog, litrato, graphics, mensahe, o iba pang materyales (“nilalaman”) na iyong ina-upload, ipo-post, ilalathala, o ipapakita (pagkatapos ay tinutukoy bilang “i-upload”) o e-mail o kung hindi man ay ginagamit sa pamamagitan ng Mga Serbisyo. Ang mga sumusunod ay mga halimbawa ng uri ng nilalaman at/o paggamit na labag sa batas o ipinagbabawal ng Dzeny. Inilalaan namin ang karapatang mag-imbestiga at gumawa ng naaangkop na legal na aksyon laban sa sinuman na, sa aming sariling pagpapasya, ay lumalabag sa probisyong ito, kasama na ngunit hindi limitado sa pagtanggal ng nakakasakit na nilalaman mula sa Mga Serbisyo, pagsususpinde o pagwawakas ng account ng mga lumalabag, at pag-uulat sa iyo sa mga awtoridad ng pagpapatupad ng batas. Sumasang-ayon kang huwag gamitin ang Mga Serbisyo upang:
Mag-email o kung hindi man ay mag-upload ng anumang nilalaman na (i) lumalabag sa anumang intelektwal na ari-arian o iba pang karapatan sa pagmamay-ari ng anumang partido; (ii) wala kang karapatang i-upload sa ilalim ng anumang batas o sa ilalim ng kontraktwal o fiduciary na relasyon; (iii) naglalaman ng software virus o anumang iba pang computer code, file, o program na idinisenyo upang makagambala, sirain, o limitahan ang functionality ng anumang computer software o hardware o kagamitan sa telekomunikasyon; (iv) nagdudulot o lumilikha ng panganib sa privacy o seguridad sa sinumang tao; (v) bumubuo ng hindi hinihingi o hindi awtorisadong advertising, promotional materials, komersyal na aktibidad at/o benta, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” “contests,” “sweepstakes,” o anumang iba pang anyo ng panghihikayat; (vi) labag sa batas, nakakasama, nananakot, mapang-abuso, panliligalig, tortious, labis na marahas, naninira, bastos, malaswa, pornograpiko, libelous, mapanghimasok sa privacy ng iba, puno ng poot batay sa lahi, etnisidad, o kung hindi man ay nakakasama; o (vii) sa nag-iisang paghuhusga ng Dzeny, ay nakakasama o naghihigpit o pumipigil sa anumang ibang tao mula sa paggamit o pag-enjoy sa Mga Serbisyo, o maaaring maglantad sa Dzeny o sa mga gumagamit nito sa anumang uri ng pinsala o pananagutan;
Makagambala o makagulo sa Mga Serbisyo o mga server o network na konektado sa Mga Serbisyo, o sumuway sa anumang mga kinakailangan, pamamaraan, patakaran, o regulasyon ng mga network na konektado sa Mga Serbisyo; o
Lumabag sa anumang naaangkop na lokal, pang-estado, pambansa, o pandaigdigang batas, o anumang regulasyong may bisa ng batas;
Magpanggap bilang sinumang tao o entity, o magbigay ng maling pahayag o kung hindi man ay maling kumatawan sa iyong kaugnayan sa isang tao o entity;
Mangalap ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang 18 taong gulang;
Mag-ani o mangolekta ng mga email address o iba pang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng ibang mga gumagamit mula sa Mga Serbisyo sa pamamagitan ng elektroniko o iba pang paraan para sa layunin ng pagpapadala ng mga hindi hinihinging email o iba pang hindi hinihinging komunikasyon;
Mag-advertise o mag-alok na magbenta o bumili ng anumang mga produkto o serbisyo para sa anumang layuning pangnegosyo na hindi partikular na awtorisado;
Isulong o itaguyod ang anumang kriminal na aktibidad o negosyo o magbigay ng instruksyonal na impormasyon tungkol sa mga iligal na aktibidad; o
Kumuha o magtangkang i-access o kung hindi man ay kumuha ng anumang mga materyales o impormasyon sa pamamagitan ng anumang paraan na hindi sinasadyang ginawang available o ibinigay para sa pamamagitan ng Mga Serbisyo.
6.2. Espesyal na paunawa para sa internasyonal na paggamit; Mga kontrol sa pag-export
Ang Software (tulad ng tinukoy sa ibaba) na available kaugnay ng Mga Serbisyo at ang pagpapadala ng naaangkop na data, kung mayroon man, ay napapailalim sa mga kontrol sa pag-export ng Estados Unidos. Walang Software ang maaaring i-download mula sa Mga Serbisyo o kung hindi man ay i-export o i-re-export bilang paglabag sa mga batas sa pag-export ng U.S. Ang pag-download o paggamit ng Software ay nasa iyong sariling peligro. Sa pagkilala sa pandaigdigang katangian ng Internet, sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng lokal na alituntunin at batas tungkol sa iyong paggamit ng Serbisyo, kasama na kung tungkol ito sa online na pag-uugali at katanggap-tanggap na nilalaman.
6.3. Komersyal na paggamit
Ang Serbisyo ay para lamang sa iyong personal na paggamit. Maliban kung kung hindi man ay tahasang pinahintulutan dito o sa Mga Serbisyo, sumasang-ayon kang huwag ipakita, ipamahagi, lisensyahan, isagawa, i-publish, kopyahin, i-duplicate, kopyahin, lumikha ng mga derivative works mula sa, baguhin, ibenta, i-resell, pagsamantalahan, ilipat, o i-upload para sa anumang komersyal na layunin, anumang bahagi ng Mga Serbisyo, paggamit ng Mga Serbisyo, o access sa Mga Serbisyo.
6.4. Paggamit ng Dzeny ng mga menor de edad
Kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang, hindi ka awtorisadong gamitin ang Mga Serbisyo, mayroon man o walang pagpaparehistro.
7. LEGAL NA IMPORMASYON TUNGKOL SA APPLE APP STORE AT GOOGLE PLAY STORE
Nalalapat ang Mga Tuntuning ito sa iyong paggamit ng lahat ng Mga Serbisyo, kasama ang iPhone application na available sa pamamagitan ng Apple, Inc. (“Apple”) App Store (ang “Mga Application”), at ang Android application na available sa pamamagitan ng Google, Inc. (“Google”) Play Store (ang “Mga Application”), ngunit ang mga sumusunod na karagdagang tuntunin ay nalalapat din sa Mga Application:
Kinikilala mo at ng Dzeny na ang Mga Tuntunin ay napagkasunduan sa pagitan mo at ng Dzeny lamang, at hindi sa Apple at Google, at na ang Apple at Google ay walang pananagutan para sa Application o sa Nilalaman;
Ang Application ay lisensyado sa iyo sa isang limitado, hindi eksklusibo, hindi naililipat, hindi maaaring i-sublicense na batayan, para lamang gamitin kaugnay ng Mga Serbisyo para sa iyong pribado, personal, hindi komersyal na paggamit, napapailalim sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito na naaangkop sa Mga Serbisyo;
Gagamitin mo lamang ang Application kaugnay ng isang Apple device na pagmamay-ari mo o kinokontrol mo;
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang Apple ay walang anumang obligasyon na magbigay ng anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta patungkol sa Application;
Kung sakaling mabigo ang Application na umayon sa anumang naaangkop na warranty, kasama na ang mga ipinahiwatig ng batas, maaari mong abisuhan ang Apple o Google ng naturang pagkabigo; sa pag-abiso, ang tanging obligasyon ng warranty ng Apple at Google sa iyo ay ang ibalik sa iyo ang presyo ng pagbili, kung mayroon man, ng Application;
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang Dzeny, at hindi ang Apple o Google, ang may pananagutan sa pagtugon sa anumang mga paghahabol na maaaring mayroon ka o anumang ikatlong partido kaugnay ng Application;
Kinikilala at sumasang-ayon ka na kung sakaling magkaroon ng anumang paghahabol ng ikatlong partido na ang Application o ang iyong pagmamay-ari at paggamit ng Application ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido na iyon, ang Dzeny, at hindi ang Apple o Google, ang mananagot para sa pagsisiyasat, pagtatanggol, pag-aayos, at pagpapaalis ng anumang naturang paghahabol sa paglabag;
Kinakatawan mo at ginagarantiyahan na hindi ka matatagpuan sa isang bansang napapailalim sa embargo ng Pamahalaan ng U.S., o itinalaga ng Pamahalaan ng U.S. bilang isang bansang “sumusuporta sa terorista” at na hindi ka nakalista sa anumang listahan ng Pamahalaan ng U.S. ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido;
Kapwa mo at ng Dzeny kinikilala at sumasang-ayon na, sa iyong paggamit ng Application, susunod ka sa anumang naaangkop na mga tuntunin ng ikatlong partido ng kasunduan na maaaring makaapekto o maapektuhan ng naturang paggamit; at
Kapwa mo at ng Dzeny kinikilala at sumasang-ayon na ang Apple at mga subsidiary ng Apple at ang Google at mga subsidiary ng Google ay mga third party beneficiary ng Kasunduang ito, at na sa iyong pagtanggap sa Kasunduang ito, ang Apple at Google ay magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang Kasunduang ito laban sa iyo bilang third party beneficiary nito.
Kinikilala at sumasang-ayon ng Dzeny at mo na ang Apple, at ang mga subsidiary ng Apple, ay mga third party beneficiary ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito patungkol sa Apple-Enabled Software, at na, sa iyong pagtanggap sa mga tuntunin at kundisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, ang Apple ay magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito laban sa iyo patungkol sa Apple-Enabled Software bilang isang third party beneficiary nito.
8. MGA KARAPATAN SA INTELEKTWAL NA ARI-ARIAN
8.1. Nilalaman ng serbisyo, software, at mga trademark
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang Mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng nilalaman o mga tampok (“Nilalaman ng Serbisyo”) na protektado ng copyright, patent, trademark, trade secret, o iba pang karapatan sa pagmamay-ari at batas. Maliban kung tahasang pinahintulutan ng Dzeny, sumasang-ayon kang huwag baguhin, kopyahin, i-frame, i-scrape, paupahan, i-lease, ipahiram, ibenta, ipamahagi, o lumikha ng mga derivative works batay sa Mga Serbisyo o sa Nilalaman ng Serbisyo, nang buo o bahagya, maliban na ang nabanggit ay hindi nalalapat sa iyong sariling Nilalaman ng Gumagamit (tulad ng tinukoy sa ibaba) na iyong legal na ina-upload sa Mga Serbisyo. Kaugnay ng iyong paggamit ng Mga Serbisyo, hindi ka sasali o gagamit ng anumang data mining, robots, scraping, o katulad na mga paraan ng pangangalap o pagkuha ng data. Kung ikaw ay na-block ng Dzeny mula sa pag-access sa Mga Serbisyo (kabilang ang sa pamamagitan ng pag-block ng iyong IP address), sumasang-ayon kang huwag magpatupad ng anumang mga hakbang upang iwasan ang naturang pag-block (hal., sa pamamagitan ng pagtatago ng iyong IP address o paggamit ng proxy IP address). Ang anumang paggamit ng Mga Serbisyo o ng Nilalaman ng Serbisyo maliban sa tahasang pinahintulutan dito ay mahigpit na ipinagbabawal. Ang teknolohiya at software na pinagbabatayan ng Mga Serbisyo o ipinamahagi kaugnay nito ay pag-aari ng Dzeny, aming mga affiliate, at aming mga kasosyo (ang “Software”). Sumasang-ayon kang huwag kopyahin, baguhin, lumikha ng isang derivative work ng, i-reverse engineer, i-reverse assemble, o kung hindi man ay subukang tumuklas ng anumang source code, ibenta, italaga, i-sublicense, o kung hindi man ay ilipat ang anumang karapatan sa Software. Ang anumang mga karapatang hindi tahasang ipinagkaloob dito ay nakalaan ng Dzeny.
8.2. Materyal ng ikatlong partido
Sa anumang pagkakataon ay mananagot ang Dzeny sa anumang paraan para sa anumang nilalaman o materyales ng anumang ikatlong partido (kabilang ang mga gumagamit), kasama na, ngunit hindi limitado sa, para sa anumang mga pagkakamali o pagkukulang sa anumang nilalaman, o para sa anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na natamo bilang resulta ng paggamit ng anumang naturang nilalaman. Kinikilala mo na ang Dzeny ay hindi paunang sinasala ang nilalaman, ngunit ang Dzeny at ang mga itinalaga nito ay magkakaroon ng karapatan (ngunit hindi ang obligasyon) sa kanilang sariling pagpapasya na tanggihan o alisin ang anumang nilalaman na available sa pamamagitan ng Mga Serbisyo. Nang nililimitahan ang nabanggit, ang Dzeny at ang mga itinalaga nito ay magkakaroon ng karapatang alisin ang anumang nilalaman na lumalabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito o itinuturing ng Dzeny, sa sarili nitong pagpapasya, na kung hindi man ay nakakasama. Sumasang-ayon ka na dapat mong suriin, at pasanin ang lahat ng mga panganib na nauugnay sa, paggamit ng anumang nilalaman, kabilang ang anumang pag-asa sa katumpakan, pagkakumpleto, o pagiging kapaki-pakinabang ng naturang nilalaman.
8.3. Nilalaman ng gumagamit na ipinadala sa pamamagitan ng Mga Serbisyo
Patungkol sa nilalaman o iba pang materyales na iyong ina-upload sa pamamagitan ng Mga Serbisyo o ibinabahagi sa ibang mga gumagamit o tatanggap (sama-samang tinatawag na “Nilalaman ng Gumagamit”), kinakatawan mo at ginagarantiyahan na pagmamay-ari mo ang lahat ng karapatan, titulo, at interes sa naturang Nilalaman ng Gumagamit, kasama na, ngunit hindi limitado sa, lahat ng copyright at karapatan sa publisidad na nakapaloob dito. Sa pamamagitan ng pag-upload ng anumang Nilalaman ng Gumagamit, ikaw ay nagbibigay at magbibigay sa Dzeny at sa mga kaakibat na kumpanya nito ng isang hindi eksklusibo, pandaigdigan, walang royalty, ganap na nabayaran, naililipat, maaaring i-sublicense, walang hanggan, hindi mababawi na lisensya upang kopyahin, ipakita, i-upload, isagawa, ipamahagi, i-imbak, baguhin, at kung hindi man ay gamitin ang iyong Nilalaman ng Gumagamit kaugnay ng operasyon ng Mga Serbisyo o ng promosyon, advertising, o marketing nito sa anumang anyo, midyum, o teknolohiya na alam na ngayon o bubuoin sa hinaharap.
Kinikilala at sumasang-ayon ka na ang anumang mga katanungan, komento, mungkahi, ideya, feedback, o iba pang impormasyon tungkol sa Mga Serbisyo (“Mga Pagsusumite”), na ibinigay mo sa Dzeny ay hindi kumpidensyal at ang Dzeny ay magkakaroon ng karapatan sa walang limitasyong paggamit at pagpapalaganap ng Mga Pagsusumiteng ito para sa anumang layunin, komersyal man o hindi, nang walang pagkilala o kabayaran sa iyo.
Kinikilala at sumasang-ayon ka na maaaring panatilihin ng Dzeny ang nilalaman at maaari ring ibunyag ang nilalaman kung kinakailangan ng batas o kung may magandang paniniwala na ang naturang pagpapanatili o pagsisiwalat ay makatwirang kinakailangan upang: (a) sumunod sa legal na proseso, naaangkop na mga batas, o mga kahilingan ng pamahalaan; (b) ipatupad ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito; (c) tumugon sa mga paghahabol na ang anumang nilalaman ay lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido; o (d) protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o personal na kaligtasan ng Dzeny, aming mga gumagamit, at ng publiko. Naiintindihan mo na ang teknikal na pagproseso at pagpapadala ng Mga Serbisyo, kabilang ang iyong nilalaman, ay maaaring may kinalaman sa (a) mga pagpapadala sa iba't ibang network; at (b) mga pagbabago upang umayon at umangkop sa mga teknikal na kinakailangan ng pagkonekta ng mga network o device.
8.4. Mga reklamo sa copyright
Nirerespeto ng Dzeny ang intelektwal na ari-arian ng iba, at hinihiling namin sa aming mga gumagamit na gawin din ito. Kung naniniwala ka na ang iyong gawa ay kinopya sa paraang bumubuo ng paglabag sa copyright, o na ang iyong mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ay nilabag sa ibang paraan, dapat mong abisuhan ang Dzeny ng iyong paghahabol sa paglabag alinsunod sa pamamaraang itinakda sa ibaba.
Ipaproseso at iimbestigahan namin ang mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag at gagawa ng naaangkop na mga aksyon sa ilalim ng Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) at iba pang naaangkop na batas sa intelektwal na ari-arian patungkol sa anumang pinaghihinalaang o aktwal na paglabag. Ang isang abiso ng inaangkin na paglabag sa copyright ay dapat i-email sa Copyright Agent ng Dzeny sa general@dzeny.com (Subject line: “DMCA Takedown Request”). isang pahayag mula sa iyo, na ginawa sa ilalim ng parusa ng pagsisinungaling, na ang impormasyon sa itaas sa iyong Abiso ay tumpak at ikaw ang may-ari ng copyright o intelektwal na ari-arian o awtorisadong kumilos para sa may-ari ng copyright o intelektwal na ari-arian.
9. MGA WEBSITE NG IKATLONG PARTIDO
Ang Mga Serbisyo ay maaaring magbigay, o ang mga ikatlong partido ay maaaring magbigay, ng mga link o iba pang access sa iba pang mga site at mapagkukunan sa Internet. Wala kaming kontrol sa mga naturang site at mapagkukunan at hindi kami mananagot at hindi namin ineendorso ang mga naturang site at mapagkukunan. Kinikilala mo at sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot, direkta man o hindi, para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot o diumano'y dulot ng o kaugnay ng paggamit o pag-asa sa anumang nilalaman, kaganapan, produkto, o serbisyong available sa o sa pamamagitan ng anumang naturang site o mapagkukunan. Ang anumang pakikitungo mo sa mga ikatlong partido na natagpuan habang ginagamit ang Mga Serbisyo ay sa pagitan mo at ng ikatlong partido, at sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o paghahabol na maaaring mayroon ka laban sa anumang naturang ikatlong partido.
Kabilang sa mga halimbawa ng mga serbisyo ng ikatlong partido ang mga platform tulad ng Spotify, Instagram, o WhatsApp.
10. MGA SOCIAL NETWORKING SERVICES
Maaari mong paganahin, ikonekta, o mag-log in sa Mga Serbisyo sa pamamagitan ng iba't ibang online na serbisyo ng ikatlong partido, tulad ng social media at social networking services tulad ng Facebook, Instagram, o Twitter (“Social Networking Services”). Sa pamamagitan ng pag-log in o direktang pagsasama ng mga Social Networking Service na ito sa Mga Serbisyo, ginagawa naming mas mayaman at mas personal ang iyong mga online na karanasan. Upang samantalahin ang tampok at kakayahang ito, maaari naming hilingin sa iyo na magpatotoo, magparehistro, o mag-log in sa Social Networking Services sa mga website ng kani-kanilang provider. Bilang bahagi ng naturang pagsasama, ang Social Networking Services ay magbibigay sa amin ng access sa ilang partikular na impormasyon na iyong ibinigay sa naturang Social Networking Services, at gagamitin, iimbak, at ibubunyag namin ang naturang impormasyon alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy. Gayunpaman, pakitandaan na ang paraan kung paano ginagamit, iniimbak, at ibinubunyag ng Social Networking Services ang iyong impormasyon ay pinamamahalaan lamang ng mga patakaran ng naturang mga ikatlong partido, at ang Dzeny ay walang pananagutan o responsibilidad para sa mga gawi sa privacy o iba pang aksyon ng anumang site o serbisyo ng ikatlong partido na maaaring paganahin sa loob ng Serbisyo.
Bilang karagdagan, ang Dzeny ay hindi mananagot para sa katumpakan, availability, o pagiging maaasahan ng anumang impormasyon, nilalaman, produkto, data, opinyon, payo, o pahayag na ginawang available kaugnay ng Social Networking Services. Dahil dito, ang Dzeny ay hindi mananagot para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot o diumano'y dulot ng o kaugnay ng paggamit o pag-asa sa anumang naturang Social Networking Services. Pinapagana ng Dzeny ang mga tampok na ito bilang isang kaginhawahan lamang at ang pagsasama o pagsasama ng mga naturang tampok ay hindi nagpapahiwatig ng isang pag-endorso o rekomendasyon.
11. WARRANTY, INDEMNITY, AT PANANAGUTAN
11.1. Indemnity at pagpapawalang-sala
Sumasang-ayon kang pawalang-sala, panindigan, at panatilihing walang pinsala ang Dzeny at ang mga kaakibat nito at ang kanilang mga opisyal, empleyado, direktor, at ahente (sama-samang tinatawag na “Mga Indemnitee”) mula sa anuman at lahat ng pagkalugi, pinsala, gastos, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, karapatan, paghahabol, aksyon ng anumang uri, at pinsala (kabilang ang kamatayan) na nagmumula sa o nauugnay sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo, anumang Nilalaman ng Gumagamit, iyong koneksyon sa Mga Serbisyo, iyong paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, o iyong paglabag sa anumang karapatan ng iba. Sa kabila ng nabanggit, wala kang obligasyon na panindigan o panatilihing walang pinsala ang anumang Indemnitee mula o laban sa anumang pananagutan, pagkalugi, pinsala, o gastos na natamo bilang resulta ng anumang aksyon o hindi pagkilos ng naturang Indemnitee. Kung ikaw ay isang residente ng California, iwawaive mo ang California Civil Code Section 1542, na nagsasabing: “Ang isang pangkalahatang pagpapawalang-sala ay hindi umaabot sa mga paghahabol na hindi alam o pinaghihinalaan ng nagpapautang na umiiral sa kanyang pabor sa oras ng pagpapatupad ng pagpapawalang-sala, na kung alam niya ay dapat na nakaapekto nang malaki sa kanyang pag-aayos sa may utang.” Kung ikaw ay isang residente ng ibang hurisdiksyon, iwawaive mo ang anumang maihahambing na batas o doktrina.
11.2. Pagtatakwil ng mga warranty
ANG IYONG PAGGAMIT NG SERBISYO AY NASA IYONG SARILING PANGANIB. ANG SERBISYO AY IBINIGAY SA “AS IS” AT “AS AVAILABLE” NA BATAYAN. TAHAKANG ITINATATWA NG KUMPANYA ANG LAHAT NG WARRANTY NG ANUMANG URI, MASADYAD MAN, IPINAHAHiwatig, O AYON SA BATAS, KABILANG NA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA IPINAHAHiwatig NA WARRANTY NG PAGIGING MAPAGBIBILI, PAGIGING ANGKOP PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, PAMAGAT, AT HINDI PAGLABAG. SA PANAHON NG PAGGAMIT NG APP NA ITO, KINIKILALA NG MGA GUMAGAMIT NA ANG VOS AY HINDI ISANG MEDICAL DEVICE, AT DAHIL DITO HINDI KAMI NANGHIHINULA NG ANUMANG ISYU SA PAG-IISIP, SAKIT SA PAG-IISIP, PAG-ATake, ATBP. WALA KAMING PANANAGUTAN O RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG ISYU SA KALUSUGAN AT ANG HINDI PAGLUTAS NITO.
HINDI GINAGARANTIYA NG DZENY NA (I) ANG SERBISYO AY MAKAKATUGON SA IYONG MGA KINAKAILANGAN, (II) ANG SERBISYO AY HINDI MAABALA, MASAKTO, LIGTAS, O WALANG ERROR, (III) ANG MGA RESULTANG MAAARING MAKUHA MULA SA PAGGAMIT NG SERBISYO AY MAGIGING TUMPAK O MAAASAHAN, O (IV) ANG KALIDAD NG ANUMANG PRODUKTO, SERBISYO, IMPORMASYON, O IBA PANG MATERYAL NA BINILI O NAKUHA MO SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO AY MAKAKATUGON SA IYONG MGA INAASAHAN.
11.3. Limitasyon ng pananagutan
TAHAKANG NAUNAWAAN AT SUMASANG-AYON KA NA ANG DZENY AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG DI-TUWIRAN, KAKASALI LANG, ESPESYAL, BUNGA, HALIMBAWANG PINSALA, O MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG MGA KITA KABILANG NA NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG GOODWILL, PAGGAMIT, DATA, O IBA PANG DI-NASASALAT NA PAGKAWALA (KAHIT NA ANG KUMPANYA AY PINAYUHAN NA NG POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA), BATAY MAN SA KONTRATA, TORT, PABAYA, MAHIGPIT NA PANANAGUTAN, O KUNG HINDI MAN, NA BUNGA NG: (I) ANG PAGGAMIT O ANG KAWALAN NG KAKAYAHANG GAMITIN ANG SERBISYO; (II) ANG HALAGA NG PAGKUHA NG SUBSTITUTE NA PRODUKTO AT SERBISYO NA BUNGA NG ANUMANG PRODUKTO, DATA, IMPORMASYON, O SERBISYONG BINILI O NAKUHA O MGA MENSAHENG NATANGGAP O MGA TRANSASYONG ISINAADJUST SA PAMAMAGITAN O MULA SA SERBISYO; (III) HINDI AWTORISADONG PAG-ACCESS SA O PAGBABAGO NG IYONG MGA PAGPAPADALA O DATA; (IV) MGA PAHAYAG O GAWI NG ANUMANG IKATLONG PARTIDO SA SERBISYO; O (V) ANUMANG IBANG BAGAY NA MAY KINALAMAN SA SERBISYO.
Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang kabuuang pananagutan ng Dzeny na nagmumula sa o nauugnay sa iyong paggamit ng Mga Serbisyo ay hindi lalampas sa 50 USD.
12. PAGRESOLBA NG ALITAN SA PAMAMAGITAN NG BINDING ARBITRATION
12.1. Kasunduan sa arbitration
Ang seksyong ito ng Pagresolba ng Alitan sa Pamamagitan ng Binding Arbitration ay tinutukoy sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito bilang ang “Kasunduan sa Arbitration.” Sumasang-ayon ka na ang anuman at lahat ng alitan o paghahabol na lumitaw o maaaring lumitaw sa pagitan mo at ng Dzeny, kung ito man ay nagmumula o nauugnay sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (kabilang ang anumang pinaghihinalaang paglabag nito), sa Mga Serbisyo, sa anumang advertising, sa anumang aspeto ng relasyon o transaksyon sa pagitan namin, ay lulutasin nang eksklusibo sa pamamagitan ng pinal at nagbibidang arbitration, sa halip na sa korte, alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration na ito, maliban na maaari mong i-claim ang mga indibidwal na paghahabol sa small claims court, kung kwalipikado ang iyong mga paghahabol. Higit pa rito, hindi ka pinipigilan ng Kasunduan sa Arbitration na ito na dalhin ang mga isyu sa atensyon ng pederal, estado, o lokal na ahensya, at ang mga naturang ahensya ay maaari, kung pinapayagan ng batas, humingi ng kaluwagan laban sa amin sa iyong ngalan. Sumasang-ayon ka na, sa pamamagitan ng pagpasok sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito, ikaw at ang Dzeny ay parehong nagwawaksi ng karapatan sa paglilitis ng hurado o lumahok sa isang class action. Ang iyong mga karapatan ay tutukuyin ng isang neutral na arbitrator, hindi ng isang hukom o hurado. Ang Federal Arbitration Act ang namamahala sa interpretasyon at pagpapatupad ng Kasunduan sa Arbitration na ito.
12.2. Pagbabawal sa class at representative actions at non-individualized relief
IKAW AT ANG DZENY AY SUMASANG-AYON NA BAWAT ISA SA ATIN AY MAAARING MAGSAKA NG MGA PAGHAHABOL LABAN SA ISA PANG ISA LAMANG SA INDIBIDWAL NA BATAYAN AT HINDI BILANG NAGHAHAKDO O MIYEMBRO NG KLASE SA ANUMANG DIUMANO’Y CLASS O REPRESENTATIVE ACTION O PROCEEDING. MALIBAN KUNG KAPWA KAYO NI DZENY AY SUMASANG-AYON SA HINDI ITO, ANG ARBITRATOR AY HINDI MAAARING MAGPAGSAMA-SAMA O MAGSAWI NG MGA PAGHAHABOL NG HIGIT SA ISANG TAO O PARTIDO AT HINDI MAAARING MAMUNO SA ANUMANG URI NG PINAGSAMA-SAMANG, REPRESENTATIVE, O CLASS PROCEEDING. GAYUNDIN, ANG ARBITRATOR AY MAAARING MAGAWAD NG KALUWAGAN (KABILANG ANG MONETARY, INJUNCTIVE, AT DECLARATORY RELIEF) LAMANG PABOR SA INDIBIDWAL NA PARTIDONG NAGHAHANAP NG KALUWAGAN AT LAMANG SA LAWAK NA KAILANGAN UPANG MAIBIGAY ANG KALUWAGANG KINAKAILANGAN NG INDIBIDWAL NA PAGHAHABOL NG PARTIDONG IYON.
12.3. Pagresolba ng alitan bago ang arbitration
Ang Dzeny ay palaging interesado sa pagresolba ng mga alitan nang mapayapa at mahusay, at karamihan sa mga alalahanin ng customer ay maaaring malutas nang mabilis at sa kasiyahan ng customer sa pamamagitan ng pag-email sa customer support sa general@dzeny.com. Kung ang mga ganitong pagsisikap ay napatunayang hindi matagumpay, ang isang partidong nagnanais na humingi ng arbitration ay dapat munang magpadala sa kabilang partido, sa pamamagitan ng certified mail, ng isang nakasulat na Abiso ng Alitan (“Abiso”). Ang Abiso sa Dzeny ay dapat ipadala sa general@dzeny.com (“Address ng Abiso”). Ang Abiso ay dapat (i) ilarawan ang kalikasan at batayan ng paghahabol o alitan at (ii) itakda ang partikular na kaluwagang hinihingi. Kung hindi malulutas ng Dzeny at mo ang paghahabol sa loob ng animnapung (60) araw ng kalendaryo pagkatapos matanggap ang Abiso, ikaw o ang Dzeny ay maaaring magsimula ng isang arbitration proceeding. Sa panahon ng arbitration, ang halaga ng anumang alok na areglo na ginawa ng Dzeny o mo ay hindi ibubunyag sa arbitrator hanggang matapos matukoy ng arbitrator ang halaga, kung mayroon man, na karapat-dapat sa iyo o sa Dzeny.
12.4. Mga pamamaraan ng arbitration
Ang arbitration ay isasagawa ng isang neutral na arbitrator alinsunod sa mga alituntunin at pamamaraan ng American Arbitration Association (“AAA”), kabilang ang Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes ng AAA (sama-samang tinatawag na “AAA Rules”), bilang binago ng Kasunduan sa Arbitration na ito. Para sa impormasyon sa AAA, mangyaring bisitahin ang website nito, http://www.adr.org. Ang impormasyon tungkol sa AAA Rules at mga bayarin para sa mga alitan ng consumer ay matatagpuan sa pahina ng consumer arbitration ng AAA, http://www.adr.org/consumer_arbitration. Kung mayroong anumang pagkakasalungatan sa pagitan ng anumang tuntunin ng AAA Rules at anumang tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration na ito, ang naaangkop na mga tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration na ito ang mananaig maliban kung matukoy ng arbitrator na ang paglalapat ng magkasalungat na mga tuntunin ng Kasunduan sa Arbitration ay hindi magreresulta sa isang pangunahing patas na arbitration. Ang arbitrator ay dapat ding sumunod sa mga probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito tulad ng gagawin ng isang hukuman. Ang lahat ng isyu ay para sa arbitrator na magpasya, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga isyu na may kaugnayan sa saklaw, pagpapatupad, at arbitrability ng Kasunduan sa Arbitration na ito. Bagama't ang mga paglilitis sa arbitration ay karaniwang mas simple at mas pinadali kaysa sa mga paglilitis sa hukuman, ang arbitrator ay maaaring magbigay ng parehong mga pinsala at kaluwagan sa isang indibidwal na batayan na maaaring ibigay ng isang hukuman sa isang indibidwal sa ilalim ng Mga Tuntunin ng Serbisyo at naaangkop na batas. Ang mga desisyon ng arbitrator ay maaaring ipatupad sa korte at maaaring baligtarin ng isang korte lamang para sa napakalimitadong mga dahilan.
Maliban kung magkasundo ang Dzeny at mo, ang anumang pagdinig sa arbitration ay magaganap sa isang makatwirang maginhawang lokasyon para sa parehong partido na may wastong pagsasaalang-alang sa kanilang kakayahang maglakbay at iba pang nauugnay na mga pangyayari. Kung hindi magkasundo ang mga partido sa isang lokasyon, ang pagpapasiya ay gagawin ng AAA. Kung ang iyong paghahabol ay para sa $10,000 o mas mababa, sumasang-ayon ang Dzeny na maaari mong piliin kung ang arbitration ay isasagawa lamang batay sa mga dokumentong isinumite sa arbitrator, sa pamamagitan ng isang telephonic na pagdinig, o sa pamamagitan ng isang personal na pagdinig gaya ng itinatag ng AAA Rules. Kung ang iyong paghahabol ay lumampas sa $10,000, ang karapatan sa isang pagdinig ay tutukuyin ng AAA Rules. Anuman ang paraan kung paano isinasagawa ang arbitration, ang arbitrator ay maglalabas ng isang may katwirang nakasulat na desisyon na sapat upang ipaliwanag ang mahahalagang natuklasan at konklusyon kung saan nakabatay ang award.
12.5. Mga gastos ng arbitration
Ang pagbabayad ng lahat ng mga bayarin sa paghahain, administrasyon, at arbitrator (sama-samang tinatawag na “Mga Bayarin sa Arbitration”) ay pamamahalaan ng AAA Rules, maliban kung iba ang ibinigay sa Kasunduan sa Arbitration na ito. Kung ang halaga ng kaluwagang hinihingi ay $75,000 o mas mababa, sa iyong kahilingan, babayaran ng Dzeny ang lahat ng Mga Bayarin sa Arbitration. Kung ang halaga ng kaluwagang hinihingi ay higit sa $75,000 at naipakita mo sa arbitrator na ikaw ay hindi kayang bayaran ang iyong bahagi ng Mga Bayarin sa Arbitration o kung ang arbitrator ay kung hindi man ay magpasiya para sa anumang dahilan na hindi ka dapat hilingin na bayaran ang iyong bahagi ng Mga Bayarin sa Arbitration, babayaran ng Dzeny ang iyong bahagi ng naturang mga bayarin. Bilang karagdagan, kung ipakita mo sa arbitrator na ang mga gastos ng arbitration ay magiging prohibitive kumpara sa mga gastos ng paglilitis, babayaran ng Dzeny ang mas marami sa Mga Bayarin sa Arbitration hangga't itinuturing ng arbitrator na kinakailangan upang maiwasan ang arbitration na maging cost-prohibitive. Ang anumang pagbabayad ng mga bayad sa abogado ay pamamahalaan ng AAA Rules.
12.6. Pagiging kumpidensyal
Ang lahat ng aspeto ng paglilitis sa arbitration, at anumang pasya, desisyon, o award ng arbitrator, ay mahigpit na magiging kumpidensyal para sa kapakinabangan ng lahat ng partido.
12.7. Paghihiwalay (Severability)
Kung ang isang hukuman o ang arbitrator ay magpasya na ang anumang tuntunin o probisyon ng Kasunduan sa Arbitration na ito (maliban sa subseksyon na may pamagat na “Pagbabawal sa class at representative actions at non-individualized relief” sa itaas) ay walang bisa o hindi maipatupad, ang mga partido ay sumasang-ayon na palitan ang naturang tuntunin o probisyon ng isang tuntunin o probisyon na wasto at maipatupad at pinakamalapit sa pagpapahayag ng layunin ng walang bisa o hindi maipatupad na tuntunin o probisyon, at ang Kasunduan sa Arbitration na ito ay maipatutupad bilang gayong binago. Kung ang isang hukuman o ang arbitrator ay magpasya na ang alinman sa mga probisyon ng subseksyon na may pamagat na “Pagbabawal sa class at representative actions at non-individualized relief” ay walang bisa o hindi maipatupad, kung gayon ang kabuuan ng Kasunduan sa Arbitration na ito ay magiging walang bisa at walang bisa. Ang natitirang bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ay patuloy na maglalapat.
12.8. Mga pagbabago sa hinaharap sa kasunduan sa arbitration
Sa kabila ng anumang probisyon sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito na taliwas, sumasang-ayon ang Dzeny na kung gagawa ito ng anumang pagbabago sa hinaharap sa Kasunduan sa Arbitration na ito (maliban sa pagbabago sa Address ng Abiso) habang ikaw ay isang gumagamit ng Mga Serbisyo, maaari mong tanggihan ang anumang naturang pagbabago sa pamamagitan ng pagpapadala ng nakasulat na abiso sa Dzeny sa loob ng tatlumpung (30) araw ng kalendaryo pagkatapos ng pagbabago sa Address ng Abiso na ibinigay sa itaas. Sa pamamagitan ng pagtanggi sa anumang pagbabago sa hinaharap, sumasang-ayon ka na i-arbitrate mo ang anumang alitan sa pagitan namin alinsunod sa wika ng Kasunduan sa Arbitration na ito noong petsa na una mong tinanggap ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito (o tinanggap ang anumang kasunod na mga pagbabago sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito).
13. PANGKALAHATANG KUNDISYON
13.1. Pagwawakas
Sumasang-ayon ka na ang Dzeny, sa sarili nitong pagpapasya, ay maaaring suspindihin o wakasan ang iyong account (o anumang bahagi nito) o paggamit ng Serbisyo at alisin at itapon ang anumang nilalaman sa loob ng Serbisyo, para sa anumang dahilan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, para sa kawalan ng paggamit o kung naniniwala ang Dzeny na nilabag mo o kumilos nang hindi naaayon sa letra o diwa ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito. Ang anumang pinaghihinalaang mapanlinlang, mapang-abusong, o ilegal na aktibidad na maaaring maging batayan para sa pagwawakas ng iyong paggamit ng Serbisyo, ay maaaring i-refer sa naaangkop na awtoridad ng pagpapatupad ng batas. Maaari ring sa sarili nitong pagpapasya at anumang oras itigil ng Dzeny ang pagbibigay ng Serbisyo, o anumang bahagi nito, mayroon man o walang abiso. Sumasang-ayon ka na ang anumang pagwawakas ng iyong access sa Serbisyo sa ilalim ng anumang probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay maaaring isagawa nang walang paunang abiso, at kinikilala at sumasang-ayon ka na maaaring agad na i-deactivate o tanggalin ng Dzeny ang iyong account at lahat ng kaugnay na impormasyon at mga file sa iyong account at/o hadlangan ang anumang karagdagang access sa naturang mga file o sa Serbisyo. Higit pa rito, sumasang-ayon ka na ang Dzeny ay hindi mananagot sa iyo o sa anumang ikatlong partido para sa anumang pagwawakas ng iyong access sa Serbisyo.
13.2. Mga alitan ng gumagamit
Sumasang-ayon ka na ikaw lamang ang may pananagutan para sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa anumang iba pang gumagamit kaugnay ng Serbisyo at ang Dzeny ay walang pananagutan o responsibilidad patungkol dito. Inilalaan ng Dzeny ang karapatan ngunit walang obligasyon, na makialam sa anumang paraan sa mga alitan sa pagitan mo at ng anumang iba pang gumagamit ng Serbisyo.
13.3. Buong kasunduan
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng Dzeny at namamahala sa iyong paggamit ng Serbisyo, na pumapalit sa anumang naunang kasunduan sa pagitan mo at ng Dzeny patungkol sa Mga Serbisyo. Maaari ka ring sumailalim sa mga karagdagang tuntunin at kundisyon na maaaring maglapat kapag gumamit ka ng affiliate o third-party na serbisyo, third-party na nilalaman, o third-party na software.
13.4. Piniling batas
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay dapat pamahalaan at bigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng United Arab Emirates.
Ang hindi paggamit o pagpapatupad ng Dzeny ng anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay hindi dapat bumubuo ng pagwawaksi ng naturang karapatan o probisyon.
Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ay pinawalang-bisa ng isang hukuman na may karampatang hurisdiksyon, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling ganap na puwersa at bisa.
13.5. Mga Abiso
Ang mga abiso ay maaaring ibigay sa pamamagitan ng email o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, kabilang ang sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga notification o link sa loob ng Mga Serbisyo.
14. ANG IYONG PRIVACY
Sa Dzeny, nirerespeto namin ang privacy ng aming mga gumagamit. Para sa mga detalye mangyaring tingnan ang aming Patakaran sa Privacy. Sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo, pumapayag ka sa aming pangongolekta at paggamit ng personal na data gaya ng nakabalangkas doon.
MGA TANONG? ALAALA? MUNGKAHI?
Mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa general@dzeny.com upang iulat ang anumang paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito o upang magtanong sa amin ng anumang mga katanungan tungkol sa Mga Tuntunin ng Serbisyong ito o aming Mga Serbisyo.